1
00:00:58,476 --> 00:01:01,479
<i>Ste výnimoční, synovia moji.</i>

2
00:01:01,645 --> 00:01:04,565
<i>Nikoho takého svet ešte nevidel.</i>

3
00:01:04,732 --> 00:01:06,317
<i>Stvorení byť veľkými.</i>

4
00:01:06,901 --> 00:01:10,571
<i>Vaším osudom je chrániť</i>
<i>obyvateľov New Yorku.</i>

5
00:01:12,156 --> 00:01:13,991
<i>Temná sila vzrastá.</i>

6
00:01:15,576 --> 00:01:19,997
<i>Zločinecká organizácia</i>
<i>známa ako klan Foot.</i>

7
00:01:20,164 --> 00:01:22,208
<i>Volajú sa tak, lebo šliapu</i>

8
00:01:22,291 --> 00:01:25,544
<i>po dobrých ľuďoch tohto mesta</i>
<i>bez výnimky.</i>

9
00:01:25,711 --> 00:01:30,591
<i>Ich vodca, Shredder</i>
<i>pôjde divoko proti vám.</i>

10
00:01:30,758 --> 00:01:33,594
<i>Jeho klan Foot bude v prevahe.</i>

11
00:01:33,677 --> 00:01:37,848
<i>Obyvatelia New Yorku na vás budú</i>
<i>pozerať ako na svoju jedinú nádej.</i>

12
00:01:41,352 --> 00:01:43,771
<i>Oči zaostriť.</i>

13
00:01:43,854 --> 00:01:46,107
<i>Lakte k sebe.</i>

14
00:01:46,190 --> 00:01:47,274
<i>Nízky postoj.</i>

15
00:01:48,943 --> 00:01:50,653
<i>A začíname.</i>

16
00:01:52,363 --> 00:01:54,156
<i>Buďte tí s čepeľami.</i>

17
00:01:55,324 --> 00:01:57,034
<i>Veďte ich.</i>

18
00:01:57,952 --> 00:02:00,955
<i>Viem, že ste nedočkaví</i>
<i>odpovedať na ich volanie,</i>

19
00:02:01,122 --> 00:02:03,666
<i>ale váš výcvik ešte nie je kompletný.</i>

20
00:02:04,792 --> 00:02:07,628
<i>Vaším domovom musí zostať</i>
<i>svet tu dolu.</i>

21
00:02:09,713 --> 00:02:12,424
<i>Ako svojmu otcovi mi musíte veriť.</i>

22
00:02:13,551 --> 00:02:14,927
<i>Trpezlivosť.</i>

23
00:02:15,094 --> 00:02:16,220
<i>Trpezlivosť.</i>

24
........