1
00:00:01,017 --> 00:00:03,766
Už nemůžu čekat dýl. Miluju tě.

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,623
- <i>Takže vy dva jste teda asi spolu.</i>
- Jo, to jsme.

3
00:00:06,636 --> 00:00:08,269
Juchů! To je tak parádní!

4
00:00:08,271 --> 00:00:11,406
- Co to je ? - Harley mi ji
vyrobil, když jsem byla malá.

5
00:00:11,408 --> 00:00:15,309
- Myslela jsem, že by se ti mohla líbit.
- Myslelas vážně to o mně a hudbě?

6
00:00:15,310 --> 00:00:18,481
To si piš. Jsem na tebe tak pyšná.

7
00:00:18,483 --> 00:00:20,848
Tak nějak se do tebe
zamilovávám, AnnaBeth Nassová.

8
00:00:37,734 --> 00:00:39,200
Haló?

9
00:00:43,716 --> 00:00:44,779
Kdo je tam?

10
00:00:47,375 --> 00:00:49,443
AnnaBeth Nassová.

11
00:00:49,445 --> 00:00:50,257
Bože?

12
00:00:50,258 --> 00:00:54,609
To jsem já, Cyrus Lavinius
Jeremiah Jones.

13
00:00:54,621 --> 00:00:57,646
Zakladatel Bluebellu v mý ložnici?

14
00:00:57,652 --> 00:01:03,991
Přicházím tě varovat. Zítra o půlnoci
život, jak ho známe, navždy skončí.

15
00:01:03,993 --> 00:01:06,894
Bude pět znamení.

16
00:01:06,896 --> 00:01:10,064
Pět... jau! Znamení. Dobře.

17
00:01:10,066 --> 00:01:12,066
- Dávej pozor!
- Hej!

18
00:01:12,068 --> 00:01:17,471
Potopa smete soka.
Někdejší pár řekne N.O.

19
00:01:17,473 --> 00:01:20,340
Kuře bude posláno do lůžka.

20
00:01:20,342 --> 00:01:24,342
- V ulicích poteče krvavě rudá.
- Ale ne.

21
00:01:24,813 --> 00:01:30,717
Temnota pohltí světlo.
Život, jak ho znáš, skončí... dnes.

22
00:01:30,719 --> 00:01:35,122
Je to sice hezká říkanka,
ale já vůbec nevěřím...

23
........