1
00:00:26,584 --> 00:00:31,222
Až do odvolání se schůzky ruší,
včetně té ve čtvrtek.

2
00:00:31,756 --> 00:00:35,391
-Už vás vyslýchal?
-Ještě ne. Tebe?

3
00:00:35,426 --> 00:00:38,094
Dvakrát.

4
00:00:38,129 --> 00:00:40,430
Na co se tě ptali?

5
00:00:40,464 --> 00:00:41,764
Nemám o tom mluvit.

6
00:00:41,799 --> 00:00:45,134
Někoho z Úřadu
profesionální spolehlivosti

7
00:00:45,170 --> 00:00:48,271
by sem neposílali jen tak.

8
00:00:48,306 --> 00:00:50,807
-Martho?
-Ano, pane?

9
00:00:50,842 --> 00:00:52,442
Agent Taffet by s tebou rád mluvil.

10
00:00:52,476 --> 00:00:55,311
-Teď?
-Ano.

11
00:00:59,015 --> 00:01:00,650
Děkuju.

12
00:01:05,489 --> 00:01:09,658
V tomhle jsi zvyklej
být na druhý straně, co?

13
00:01:13,129 --> 00:01:16,431
Nikdy jsem nevyslýchal.

14
00:01:16,466 --> 00:01:19,768
Máme pro tebe nabídku...

15
00:01:19,802 --> 00:01:22,304
1 milion dolarů.

16
00:01:22,339 --> 00:01:25,807
A nový život v nové zemi.

17
00:01:27,844 --> 00:01:30,679
Nic pro mě.

18
00:01:55,982 --> 00:02:01,598
<i>Přiznání Evi Sneijderové
nezůstalo bez odměny.</i>

19
00:02:10,039 --> 00:02:13,530
<i>Zkrátili mi trest.</i>

20
00:02:14,891 --> 00:02:17,765
<i>Propustí mě za 10 let.</i>

21
00:02:22,584 --> 00:02:26,185
<i>Promiňte, že z toho
zrovna neskáču nadšením.</i>

22
00:02:26,398 --> 00:02:29,121
<i>Možná i dřív.
Mnohem dřív.</i>

23
00:02:30,532 --> 00:02:33,069
<i>Ten vědec, kterého jsme
........