1
00:00:00,834 --> 00:00:02,631
Věnováno:
Kreslíři Ignacio Palencia,

2
00:00:02,703 --> 00:00:04,694
komiksu Willa Eisnera
a "El Pantera",

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,069
a s láskou a smutkem,

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,540
památce Santa
"Stříbrného maskovaného muže".

5
00:00:09,610 --> 00:00:12,306
"Osamělý mrtvý zůstává"
Carlos Ancira v:

6
00:00:12,379 --> 00:00:15,177
"Santo v
the Vengeance of the Mummy (1970)"

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,828
"To odpoledne..."
(Strana 1)

8
00:00:45,379 --> 00:00:46,346
Doporučený dopis.

9
00:00:46,413 --> 00:00:48,745
Můj důchod?
Ne.

10
00:00:49,182 --> 00:00:50,740
Banka?
Ano.

11
00:00:51,385 --> 00:00:53,353
Děkuji, Rutasi.

12
00:02:30,617 --> 00:02:32,585
Jesúsi.

13
00:02:38,191 --> 00:02:40,523
Berou nám dům.

14
00:02:44,264 --> 00:02:47,062
Co mám dělat?

15
00:03:01,081 --> 00:03:03,311
Vím, Jesúsi. Vím.

16
00:03:03,683 --> 00:03:07,642
"A tak..."
(Stránka 2)

17
00:03:24,404 --> 00:03:28,363
P-O-K-O-J

18
00:03:29,409 --> 00:03:35,405
K

19
00:03:36,449 --> 00:03:41,409
P-R-O-N-Á-J-M-U

20
00:03:51,498 --> 00:03:54,467
Zařízený/nezařízený pronájem.

21
00:04:40,447 --> 00:04:42,642
Sakra. Co mám teď dělat?
Vy jste z banky?

22
00:04:42,749 --> 00:04:43,977
Nebojte se, madam.

23
00:04:44,050 --> 00:04:49,215
........