1
00:00:01,507 --> 00:00:03,340
Mikeu,
dejte tu zbraň pryč.

2
00:00:03,408 --> 00:00:04,741
Nedělej to!

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,944
Je mrtvá, Lukeu.
Matka je mrtvá.

4
00:00:08,012 --> 00:00:09,746
Myslela jsme, že jsem tě včera
v noci dost utahala.

5
00:00:09,814 --> 00:00:12,320
Věř mi, utahala.

6
00:00:12,388 --> 00:00:13,621
Vstávat a cvičit!

7
00:00:13,689 --> 00:00:15,256
Zabil by nás ve spánku,

8
00:00:15,257 --> 00:00:17,925
kdyby jen tušil,
že máme vlastní plán.

9
00:00:17,993 --> 00:00:19,394
Udělám všechno,
co chcete.

10
00:00:19,461 --> 00:00:20,695
Je to Mark Gray.

11
00:00:20,763 --> 00:00:22,397
<i>Buďte v televizi
před 8:00 večer</i>

12
00:00:22,398 --> 00:00:24,766
<i>a řekněte světu, jak jste
popravili mou matku,</i>

13
00:00:24,767 --> 00:00:26,167
<i>nebo Clarke zemře.</i>

14
00:00:26,235 --> 00:00:28,970
Vypadá to, že tvoji přátelé
si pro tebe nepřijdou.

15
00:00:28,971 --> 00:00:31,406
Rozměry jsem přesně spočítal.

16
00:00:31,473 --> 00:00:32,707
Na co?

17
00:00:32,775 --> 00:00:33,841
Na tebe.

18
00:00:35,277 --> 00:00:37,011
Ryane, právě přišlo video.

19
00:00:37,079 --> 00:00:38,646
<i>Jmenuju se Jeffrey Clarke.</i>

20
00:00:38,714 --> 00:00:41,583
<i>Povolil jsem zásah
zvláštních jednotek</i>

21
00:00:41,650 --> 00:00:43,351
<i>pod vedením
agenta Ryana Hardyho.</i>

22
00:00:43,419 --> 00:00:45,219
<i>Zemřeli lidé.</i>

23
00:01:04,573 --> 00:01:05,974
........