1
00:00:33,405 --> 00:00:36,337
Je celkem zima.

2
00:00:36,527 --> 00:00:38,827
Raději si nasedni.

3
00:00:46,994 --> 00:00:49,326
To bylo jako proč?

4
00:00:49,327 --> 00:00:52,994
Aby vás našli,
když mě zabijete.

5
00:01:14,527 --> 00:01:17,027
Co se sakra stalo?

6
00:01:19,027 --> 00:01:24,127
První den ve vězení se těžko
s někým skamarádíš.

7
00:01:25,660 --> 00:01:28,960
Jo, my tě odsud dostaneme.

8
00:01:28,961 --> 00:01:30,660
Tvůj veřejný obhájce by tu
měl být co nevidět.

9
00:01:30,661 --> 00:01:31,926
Jmenuje se Colin Kilpatrick.

10
00:01:31,927 --> 00:01:33,593
Měl by si vést skvěle.

11
00:01:33,594 --> 00:01:35,760
Ale tát astejně chtěl, abych tu
byla kvůli informacím, takže...

12
00:01:35,761 --> 00:01:37,593
Jak je na tom Walt?

13
00:01:38,761 --> 00:01:41,193
Je zaneprázdněný.

14
00:01:41,194 --> 00:01:43,326
Tady to je, slečno.

15
00:01:43,327 --> 00:01:45,060
Hele, šéfe.

16
00:01:45,061 --> 00:01:46,860
Pro mě jeden koktejl Rob Roy

17
00:01:46,861 --> 00:01:49,327
a tady pro slečnu
karamelové Appletini.

18
00:01:52,128 --> 00:01:54,026
Tady to je.

19
00:01:54,027 --> 00:01:55,860
Pět dolarů.

20
00:01:58,594 --> 00:02:01,994
- Tohle...
- Pět dolarů.

21
00:02:03,228 --> 00:02:06,160
Skvělý.

22
00:02:06,161 --> 00:02:07,793
Díky.

23
00:02:11,260 --> 00:02:14,626
Krásný den. Červený poník.

24
00:02:14,627 --> 00:02:16,793
........