1
00:00:50,843 --> 00:00:52,886
"Môjmu Chrisovi.

2
00:00:54,721 --> 00:00:58,892
Rozmýšľala som, ako ti povedať,
koľko pre mňa znamenáš.

3
00:01:01,854 --> 00:01:06,191
Keď som sa do teba zamilovala,
bolo to ako včera večer.

4
00:01:07,317 --> 00:01:11,071
Keď som vedľa teba nahá
ležala v tom malom byte,

5
00:01:11,905 --> 00:01:16,076
zrazu mi došlo, že som
súčasťou tej veľkej veci.

6
00:01:16,243 --> 00:01:18,287
Tak ako naši rodičia

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,956
a rodičia našich rodičov.

8
00:01:22,624 --> 00:01:27,045
Predtým som žila v tom,
že všetko viem

9
00:01:27,212 --> 00:01:33,218
a zrazu ma zasiahol blesk z neba
a zobudil ma.

10
00:01:34,136 --> 00:01:36,388
Ten blesk si bol ty.

11
00:01:37,389 --> 00:01:41,643
Nechce sa mi veriť, že je to už
50 rokov odkedy si si ma zobral.

12
00:01:42,102 --> 00:01:46,273
A ešte stále, každý deň,

13
00:01:47,482 --> 00:01:49,484
sa pri tebe cítim ako dievčatko vtedy,

14
00:01:49,651 --> 00:01:53,572
keď si zapálil svetlo
a toto dobrodružstvo sa začalo.

15
00:01:55,991 --> 00:01:57,743
Všetko najlepšie,

16
00:01:57,910 --> 00:01:59,953
moja láska.

17
00:02:00,746 --> 00:02:03,582
Môj priateľ až do smrti.

18
00:02:03,749 --> 00:02:04,791
Loretta."

19
00:02:04,958 --> 00:02:06,835
- LÁSKA MÔJHO ŽIVOTA
- KRÁSNE 50-te VÝROČIE

20
00:02:07,002 --> 00:02:08,086
Vytlačiť.

21
00:02:24,811 --> 00:02:28,941
"Chris, môj najlepší priateľ,

22
00:02:29,107 --> 00:02:32,027
som taká šťastná,
že som ťa pred 50 rokmi stretla."

23
00:02:32,194 --> 00:02:36,448
........