1
00:00:00,313 --> 00:00:04,896
SOUČASNOST

2
00:00:07,053 --> 00:00:08,853
<i>Do kruhu, všichni.</i>

3
00:00:10,823 --> 00:00:13,124
<i>Vítejte na Národním.</i>

4
00:00:14,493 --> 00:00:16,661
<i>Chci, abyste si něco
zapamatovali.</i>

5
00:00:16,696 --> 00:00:19,230
Sbor není o soupeření.

6
00:00:19,265 --> 00:00:21,366
Je o něčem hlubším.

7
00:00:21,400 --> 00:00:26,171
Sbor je o otevření se radosti.

8
00:00:32,178 --> 00:00:33,845
Je čas.

9
00:00:40,519 --> 00:00:42,487
Nemůžu si vzpomenout, když jsem byl
naposledy takhle nervózní.

10
00:00:42,521 --> 00:00:44,489
No, vůbec nervózní nevypadáte.

11
00:00:44,523 --> 00:00:45,824
Vypadáte skvěle.

12
00:00:45,858 --> 00:00:47,826
Jste připraven?

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,527
Jo.

14
00:00:55,534 --> 00:00:57,335
<i> 20, přesně 20 nejlepších</i>

15
00:00:57,370 --> 00:00:59,104
<i>středoškolských hudebních
sborů toho národa</i>

16
00:00:59,138 --> 00:01:01,539
<i>ukázali svůj talent
na tomto pódium.</i>

17
00:01:01,574 --> 00:01:04,342
<i>A teď už zbývají pouze
ti nejlepší z nejlepších.</i>

18
00:01:04,377 --> 00:01:07,245
<i>Z Greenville v Jižní Karolíně,
Harmony Busters.</i>

19
00:01:10,449 --> 00:01:13,084
<i>Z Lima v Ohiu,
Nový směr.</i>

20
00:01:15,454 --> 00:01:19,090
<i>A z Portland v Oregonu,
Soprano-gasms.</i>

21
00:01:24,463 --> 00:01:27,766
<i>Pouze jeden z těchto vynikajících týmů
může získat titul</i>

22
00:01:27,800 --> 00:01:30,468
<i>nejlepšího hudebního sboru
v Americe.</i>

23
00:01:32,104 --> 00:01:34,072
........