{1}{1}23.976|www.titulky.com
{-335}{486}Blízká budoucnost.
{494}{590}Někteří mladí lidé|obchodují se svojí představivostí
{598}{710}hledáním představ po svém -
{718}{798}v ilegální virtuální válečné hře.
{806}{966}Její simulace napětí a smrti|je povzbuzující a návyková.
{974}{1102}Někteří hráči, pracující|v týmech nazývaných 'parties',
{1110}{1222}si vydělávají na život prostřednictvím hry.
{1270}{1326}Hra má svá nebezpečí.
{1329}{1405}Někdy může nechat hráče s poškozeným mozkem
{1408}{1453}vyžadujícím nepřetržitou lekářskou péči.
{1464}{1531}Tyto oběti se nazývají 'nevrácení'.
{1534}{1629}Hra je pomenována|po legendárním ostrově,
{1633}{1701}kam odcházeli odpočívat duše zemřelých hrdinů:
{1710}{1757}Avalon.
{7262}{7313}Nejste připraveni na Třídu A.
{7327}{7390}Pracujte trochu víc na B a C.
{16693}{16726}Dobrá práce, Ash.
{16747}{16791}Stále tak dobrá jako vždy.
{16799}{16848}Nabij mi jeden|zásobník 7.62mm...
{16851}{16894}... a dva PPK.
{17056}{17206}Ješte dvě nebo tři 'dokončení'|a postoupíš do další úrovně.
{17235}{17335}Budeš mít časovou ztrátu.
{17341}{17377}Víš o tom, že ano?
{17383}{17433}Vyzvednu si hotovost|ve výši svých bodů.
{17476}{17572}Hrát sólo je tím nebezpečnější|čím dále postupuješ.
{17607}{17691}Jsi si jistá, že se nechceš|přidat k nějaké skupině?
{19878}{19910}Dobrá hra, Ash.
{26064}{26106}Vynikajicí taktika!
{26123}{26152}Přesně jako Ash!
{26155}{26191}On je rychlejší.
{26224}{26258}A jistejší.
{26489}{26520}Uhni!
{27446}{27469}Ash...
{27498}{27554}Obvody ješte nejsou vymazané.
{27602}{27665}Musíš počkat na svoje kolo.
{27708}{27761}Zruším to, potom.
{27817}{27846}Udělej mi laskavost.
{27855}{27932}Nemůžu přijímat požadavky|od samostatných hráčů.
{27948}{28008}Nebylo by to fér.
{28054}{28088}Ty to víš.
{28091}{28196}Chci data o tom 'Biskupovi',|který právě vyčistil Třídu A.
{28209}{28318}Ty mi nakonec jako|terminál můžeš říct víc.
{28371}{28419}Proč tě to zajímá?
{28430}{28468}Vyzývá mě.
{28537}{28640}Ale ty se nikdy nekontaktuješ|s jinými hráči.
{28693}{28755}Není to tvoje filozofie?
{28848}{28972}'Avalon...
{28976}{29134}'...vzdálený ostrov legend...
{29145}{29277}'...jablkových hájů...
{29280}{29459}'...a mlhy...
{29693}{29814}'Avalon...
{29817}{29977}'Kdy ten den přijde?
{29991}{30125}'Avalon...
{30128}{30298}'Ostrov legend...
{30301}{30454}'...kam hrdinové odcházejí...
{31192}{31315}'Avalon...
{31318}{31471}'A hrdina vezme loď...
{31491}{31620}'...nabere směr...
{31623}{31843}'...na ten ostrov legend...
{31884}{32023}'Avalon...
{32026}{32187}'K Devíti sestrám...
{32206}{32332}'...a Avalonu...
{32338}{32503}'Tam spolu...
{32506}{32676}'...na tom posvátném ostrově.
{32868}{33167}'Ó Artuši...
{33208}{33304}'...tvoje loď nabírá směr...
{33315}{33693}'...skrz zamlžené vody na Avalon.'
{34250}{34279}Jsi to ty...
{34327}{34361}Vypadáš dobře.
{35363}{35436}Doslechl jsem se o různých věcech.
{35439}{35563}Možná proto, že jsem byl mezi Čaroději.
{35626}{35674}Je to ale dřina, vždyť víš...
{35722}{35801}Šel jsem na jiné specializace,|slyšel jsem o věcech,...
{35806}{35882}...o kterých bych radši nikdy neslyšel.
{35888}{35927}Možná je to karma.
{35955}{36044}Slyšel jsem, že existuje sólo|Bojovník, který je opravdu dobrý...
{36056}{36149}...a také, že je to žena.
{36159}{36238}Začínám být překvapená,|co všechno víš!
{36244}{36268}Pátral si?
{36271}{36299}Po čem?
{36302}{36339}Po mojí specializaci.
{36348}{36382}Jenom blbý štěstí.
{36395}{36446}Ale kdybychom se někdy zase|dali dohromady jako tým...
{36449}{36540}...bylo by to jako, kdyby nám osud|dal druhou šanci.
{36799}{36881}Přál bych si být Bojovníkem.|Potom bych mohl hrát sólo.
{36929}{37008}Ale kdo kdy slyšel o...
{37042}{37084}...sólo Zlodějovi?
{37103}{37147}Hledáme, líčíme pasti...
{37176}{37231}Jsme jako navigátoři...
{37286}{37323}...nebo průvodci.
{37334}{37419}Jakákoli skupina bude šťastná,|když tě bude moct přijmout, Stunnere.
{37463}{37528}Byly to pěkné chvíle od té doby, co mě tak někdo nazval.
{37630}{37740}Každý z nás, starých Čarodejů,|je stále naštvaný na ostatní.
{37746}{37780}Ani všichni ostatní hráči...
{37806}{37844}...nás nemají rádi.
{37864}{37930}Lidé říkají, že jsme byli|nejnepříjemnější ze všech.
{37933}{37990}Ale namísto budování|svojí kariéry...
{37993}{38026}...je to handicap.
{38038}{38065}Čarodejové byli...
........