1
00:00:30,167 --> 00:00:31,544
<i>Frankie, jsi vzhůru?</i>

2
00:00:31,545 --> 00:00:34,220
<i>Jsem v posteli,
ale nechám odpočívat jenom jednu půlku
a až pak tu druhou půlku mozku.</i>

3
00:00:34,221 --> 00:00:35,300
<i>Greendale v ohrožení.</i>

4
00:00:35,301 --> 00:00:38,510
<i>Potřebuju svolat nouzovou schůzku,
hned, není čas na vysvětlování.</i>

5
00:00:38,511 --> 00:00:42,520
<i>Můžu být ve škole za 30 minut
a můžu napsat děkanovi, aby dal vědět ostatním.</i>

6
00:00:42,521 --> 00:00:46,050
<i>Mohla bys jim dát vědět ty?
Ty si myslíš, že to děkan nezvládne?</i>

7
00:00:47,130 --> 00:00:48,824
<i>Dělej, co si myslíš, že je nejlepší.</i>

8
00:00:48,825 --> 00:00:56,650
<i>Annie Edisonová žádá o nouzovou schůzku.
Greendale má potíže.</i>

9
00:00:56,651 --> 00:00:59,200
<i>Dám vědět ostatním.
Můžu to udělat já, jestli chcete.</i>

10
00:00:59,201 --> 00:01:02,370
<i>Myslím, že zvládnu dát vědět ostatní,
moc děkuju.</i>

11
00:01:03,920 --> 00:01:07,710
<i>Annie, Jeffrey,
nouzová schůzka ve škole za 30 minut.</i>

12
00:01:07,711 --> 00:01:10,440
<i>Já už to vím. To já svolávám tu schůzku.</i>

13
00:01:10,441 --> 00:01:13,370
<i>CO SE DĚJE VOLE
Co je to za číslo?</i>

14
00:01:13,371 --> 00:01:15,810
<i>Je to skupinový chat. Píšu tobě a Jeffreymu.</i>

15
00:01:15,811 --> 00:01:19,480
<i>jsem to já já jsem jeffrey děkanův Nejlepší Kámoš.</i>

16
00:01:19,481 --> 00:01:21,370
<i>Ahoj Jeffrey :-)</i>

17
00:01:21,371 --> 00:01:23,414
<i>Děkane, tohle číslo nemám jako Jeffovo</i>

18
00:01:23,415 --> 00:01:25,514
<i>a ani to nevypadá jako americké číslo.</i>

19
00:01:28,893 --> 00:01:33,310
Panebože. Jak můžu být tak hloupý?

20
00:01:33,311 --> 00:01:36,020
<i>Neřekl jsi mi, že jsi dal Annie falešné číslo!!!</i>

21
00:01:36,021 --> 00:01:40,310
<i>Ano DĚkane Tohle jsem já Jeffrey jsi Nejlepší Kámoš;</i>

22
00:01:40,311 --> 00:01:41,340
<i>Počkej, zakecám to!</i>

23
00:01:43,080 --> 00:01:47,220
........