1
00:00:00,001 --> 00:00:02,045
V předchozích dílech...

2
00:00:07,403 --> 00:00:08,696
<i>Znáš Rowan Blackshaw?</i>

3
00:00:08,780 --> 00:00:10,115
<i>Proč se ptáte?</i>

4
00:00:10,197 --> 00:00:11,699
<i>Protože Simon Moran byl její přítel.</i>

5
00:00:11,783 --> 00:00:14,870
<i>- Snoubenec.
- Co zemřel před šesti lety.</i>

6
00:00:14,953 --> 00:00:16,872
<i>Běž pryč!</i>

7
00:00:16,955 --> 00:00:19,749
<i>Nech mě být.
Běž pryč.</i>

8
00:00:24,129 --> 00:00:26,047
<i>On je z rodiny, jo?</i>

9
00:00:26,131 --> 00:00:28,382
<i>Copak, Victore?
Kočka ti ukousla jazyk?</i>

10
00:00:37,883 --> 00:00:41,783
<i>Před sedmi lety</i>

11
00:00:59,164 --> 00:01:01,666
A kam si ty myslíš, že jdeš?

12
00:01:01,749 --> 00:01:04,043
Domů, za tři hodiny jdu do práce.

13
00:01:04,127 --> 00:01:06,796
Ale ne, to je blbý nápad.

14
00:01:06,879 --> 00:01:08,341
Já mám lepší.

15
00:01:14,637 --> 00:01:16,532
Nespat vůbec.

16
00:01:18,474 --> 00:01:21,144
Nemůžu.

17
00:01:21,227 --> 00:01:26,232
Ale no tak. Party se
zrovna začala rozjíždět.

18
00:01:26,315 --> 00:01:27,543
Nenech se mnou omezovat.

19
00:01:27,566 --> 00:01:30,318
Všimla jsem si, že ses líbila Sněhurce.

20
00:01:30,402 --> 00:01:33,072
Líbí se mi když žárlíš.

21
00:01:33,156 --> 00:01:36,325
No tak, prosím? Zůstaň.

22
00:01:46,335 --> 00:01:48,255
Zítra ti zavolám.

23
00:01:49,839 --> 00:01:52,299
Tak to je škoda.

24
00:01:52,382 --> 00:01:55,085
Chtěla jsem tě nechat
si užít s touhle kostí.
........