1
00:00:06,900 --> 00:00:12,900
České titulky:
Bladesip

2
00:00:31,370 --> 00:00:33,424
Tady, mé dítě.

3
00:00:33,724 --> 00:00:37,999
Tento kámen musíš zanést
paladinům na Horu zpěvů.

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,546
Já už jsem na takovou
cestu příliš starý.

5
00:00:40,547 --> 00:00:43,042
Běž!
Spěchej!

6
00:00:56,016 --> 00:00:57,814
Teelo! Teelo!

7
00:01:13,790 --> 00:01:17,070
Kde je ten kámen?

8
00:01:17,070 --> 00:01:19,042
Nikdy ho nenajdete!

9
00:02:18,872 --> 00:02:21,929
Utíkej, Teelo!
Bohyně mou smrt nedopustí.

10
00:02:21,930 --> 00:02:23,422
Vyhledej pomoc.

11
00:02:30,900 --> 00:02:32,900
MYTHICA

12
00:02:32,901 --> 00:02:37,900
MYTHICA:
Úkol hodný hrdinů

13
00:03:35,320 --> 00:03:37,310
Tohle bychom neměli dělat.

14
00:03:38,910 --> 00:03:40,310
Nesmysl.

15
00:03:56,502 --> 00:03:59,660
Opatrně, nebo to vybuchne.

16
00:04:11,908 --> 00:04:13,402
Teď tohle?

17
00:04:13,402 --> 00:04:15,993
- Tak jo.
- Přestaň se třást.

18
00:04:15,994 --> 00:04:17,686
- To nejde.
- Pomalu.

19
00:04:24,860 --> 00:04:27,129
Nic se neděje.
Měli bychom toho nechat.

20
00:04:27,130 --> 00:04:29,130
Až ti řeknu, nasyp tam ten zbytek.

21
00:04:37,490 --> 00:04:38,402
Teď, Egane!

22
00:04:39,702 --> 00:04:41,190
To je ono.

23
00:05:13,782 --> 00:05:15,730
Nechápu, co se pokazilo.
........