3
00:00:04,656 --> 00:00:08,225
<i> Takhle neměl</i>
<i>skončit její den...</i>

4
00:00:08,259 --> 00:00:10,361
<i>ani její život.</i>

6
00:00:12,931 --> 00:00:17,969
Soukromý detektiv Tony Hurt!
Jak jste mě našel?!

7
00:00:18,089 --> 00:00:20,390
Hledám vás celý
svůj život.

9
00:00:21,593 --> 00:00:23,293
<i>Nespali spolu jednou...</i>

10
00:00:23,328 --> 00:00:25,295
<i>...ani dvakrát,</i>

11
00:00:25,330 --> 00:00:27,998
<i>ale dva a půl krát</i>

12
00:00:28,032 --> 00:00:32,002
<i>A byla si jistá,</i>
<i>jako nikdy před tím,</i>

13
00:00:32,036 --> 00:00:34,671
<i>že to poslední číslo</i>
<i>nebyla její chyba,</i>

14
00:00:34,706 --> 00:00:38,175
<i>protože byl do ní</i>
<i>stále blázen.</i>

15
00:00:38,209 --> 00:00:40,177
A to je konec...

16
00:00:40,211 --> 00:00:42,045
mojí knihy.

17
00:00:42,080 --> 00:00:43,580
Je to parádní!

18
00:00:43,615 --> 00:00:46,016
Celou dobu jsem si sebe
představoval jako Tonyho Hurta,

19
00:00:46,050 --> 00:00:47,351
teda až po tu milostnou scénu,

20
00:00:47,385 --> 00:00:49,052
kdy jsem se z nějakého
důvodu proměnil v paničku.

21
00:00:49,087 --> 00:00:50,721
Ale jak sem řekl, je to paráda!

22
00:00:50,755 --> 00:00:53,457
Co se ti líbilo
nejvíc, Stane?

23
00:00:53,491 --> 00:00:55,125
<i>Zaber, kapko!</i>

24
00:00:55,160 --> 00:00:56,727
<i>Měla jsi 3 kapky náskok</i>
<i>na levou kapku.</i>

25
00:00:56,761 --> 00:00:58,662
<i>Už se to blíží!</i>

26
00:00:58,696 --> 00:01:01,465
Nemůžu se dočkat
vašich reakcí.

27
........