1
00:00:05,678 --> 00:00:08,178
Chomsky, vylez.
Vylez ven, Chomsky.

2
00:00:08,372 --> 00:00:11,138
- Abede, moc se omlouvám.
- Kočky mě nemají rády.

3
00:00:11,301 --> 00:00:14,229
Kvůli své tichosti a nevyhraněnosti
jsem pro ně konkurent.

4
00:00:14,905 --> 00:00:17,443
Zase se zhulila
a zapomněla, že nenosí čočky?

5
00:00:17,446 --> 00:00:19,459
Než se k nám Britta nastěhuje,

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,535
chtěla nám představit
své kočky na neutrálním území.

7
00:00:23,277 --> 00:00:25,773
Jedna poškrábala Abeda
a zalezla pod gauč.

8
00:00:25,991 --> 00:00:27,853
Já to zvládnu.
Kočky mě milujou.

9
00:00:28,047 --> 00:00:29,154
Určitě?

10
00:00:32,114 --> 00:00:33,536
Ahojky.

11
00:00:33,713 --> 00:00:35,202
Tak a teď je...

12
00:00:35,237 --> 00:00:36,266
Je to on, nebo ona?

13
00:00:36,297 --> 00:00:40,178
- On.
- On mi právě zabořil zuby do masa.

14
00:00:41,388 --> 00:00:43,273
Už se dostal na kost.

15
00:00:45,004 --> 00:00:48,099
Jen čekám, až se vyřádí.
Teď už nic nezmůžu.

16
00:00:49,137 --> 00:00:51,226
Tohle byla fakt velká chyba.

17
00:00:51,835 --> 00:00:53,756
Dobrá.
Hotovo.

18
00:00:58,160 --> 00:01:01,207
Uvidíme se zítra.
Cítím se dost trapně.

19
00:01:01,415 --> 00:01:02,422
Chomsky.

20
00:01:02,449 --> 00:01:05,147
Nevěděla jsem, že se Britta
stěhuje za Annie a Abedem.

21
00:01:05,171 --> 00:01:06,353
- To je...
- Vysvětlitelné?

22
00:01:06,363 --> 00:01:09,672
Britta se ocitla na dně
........