1
00:00:00,475 --> 00:00:01,355
Pokud by mu to pomohlo spát,

2
00:00:01,438 --> 00:00:04,438
mohla bych dát malému Bobbymu
dudlík do vína?

3
00:00:04,473 --> 00:00:05,673
- Ne.
- Pravděpodobně ne.

4
00:00:05,708 --> 00:00:07,541
Dobře, protože to bych nikdy neudělala.

5
00:00:07,577 --> 00:00:09,276
Mám filmovou hádanku.

6
00:00:09,312 --> 00:00:12,012
Starý policajt
říká mladému kouzelníkovi:

7
00:00:12,048 --> 00:00:14,014
"Zlepši mi den."

8
00:00:14,050 --> 00:00:15,382
Quincy Houdini!

9
00:00:15,418 --> 00:00:16,650
Drsný Harry Potter.

10
00:00:16,686 --> 00:00:18,185
Nelíbil se mi film Drsný Harry Potter.

11
00:00:18,220 --> 00:00:20,187
Kniha je daleko lepší.

12
00:00:20,222 --> 00:00:22,323
Šprt!

13
00:00:22,358 --> 00:00:24,558
Kniha nikdy není lepší jak film.

14
00:00:24,594 --> 00:00:26,260
Pokud mi chceš říct příběh,

15
00:00:26,295 --> 00:00:29,029
ať ho ukážou krásní lidé,
zatímco budu jíst popkorn.

16
00:00:29,065 --> 00:00:31,098
Nenuť mě něco dělat.

17
00:00:31,133 --> 00:00:32,700
Měla by sis zapamatovat tento proslov,
až Bobby vyroste.

18
00:00:32,735 --> 00:00:35,235
Pokud bude rád číst,
můžeme to seknout v zárodku.

19
00:00:35,271 --> 00:00:37,705
Nikdy jsem nerozuměla,
co to znamená.

20
00:00:37,740 --> 00:00:39,206
Mělo by to být
"seknout v zadku".

21
00:00:40,676 --> 00:00:43,043
"Seknout v zadku"
dává větší smysl,

22
00:00:43,079 --> 00:00:45,112
protože pokud to uděláš,

23
00:00:45,147 --> 00:00:48,415
tak víš jistě,
........