1
00:00:00,617 --> 00:00:01,820
V předchozích dílech...

2
00:00:01,825 --> 00:00:04,289
<i>- Takže můžeš jet na tour.
- Ale já chci na Idyllwild.</i>

3
00:00:04,293 --> 00:00:06,242
<i>Klasika byla pro mě vším.</i>

4
00:00:06,252 --> 00:00:09,263
<i>Co za idiota se k někomu
vloupá uprostřed noci?</i>

5
00:00:09,298 --> 00:00:11,813
<i>- Utekl jsem, abych se mohl vidět s Judem.
- Co to znamená?</i>

6
00:00:11,839 --> 00:00:13,424
<i>Pár holek přišlo k nám do stanu.</i>

7
00:00:13,432 --> 00:00:14,653
<i>Líbali jsme se s nimi.</i>

8
00:00:14,678 --> 00:00:16,326
<i>A nemusíš se bát,
že bych se bavil s Connorem.</i>

9
00:00:16,359 --> 00:00:18,665
<i>Jeho táta nám zakázal
se spolu kamarádit.</i>

10
00:00:19,312 --> 00:00:20,423
<i>Nebyla to nehoda.</i>

11
00:00:20,430 --> 00:00:21,390
<i>Proč... ty bys...</i>

12
00:00:21,406 --> 00:00:22,733
<i>Někdy chci prostě zemřít.</i>

13
00:00:22,755 --> 00:00:25,103
<i>Můžeme si tě adoptovat
jakmile budeš emancipovaná.</i>

14
00:00:25,119 --> 00:00:28,952
<i>A nesmíš to říkat Robertovi,
což se nám nelíbí.</i>

15
00:00:28,967 --> 00:00:29,770
<i>Jsem Anina dcera.</i>

16
00:00:29,781 --> 00:00:32,365
<i>Ani jsme o vás nevěděli,
dokud nebylo pozdě.</i>

17
00:00:32,388 --> 00:00:33,416
<i>Už jste byli adoptovaní.</i>

18
00:00:33,457 --> 00:00:34,955
<i>- Viděla jsem se s našimi prarodiči.
- Vážně?</i>

19
00:00:34,969 --> 00:00:36,523
<i>Chtěla jsem, aby si vzali Aniné dítě.</i>

20
00:00:36,558 --> 00:00:38,310
<i>Jsi rozhodnutá na 100%?</i>

21
00:00:38,327 --> 00:00:39,652
<i>Až ji dám Stef a Leně,</i>

22
00:00:39,681 --> 00:00:41,749
<i>vyroste v nádherném domě</i>

23
00:00:41,778 --> 00:00:43,356
<i>se svým bratrem a sestrou.</i>
........