1
00:00:05,103 --> 00:00:08,578
- Myslela jsem, že tvá matka
je vegetariánka. - To je.

2
00:00:08,703 --> 00:00:13,044
Ale dítě není a nechce
mu vnucovat svůj názor.

3
00:00:13,983 --> 00:00:18,657
- Jen jsem ti ji chtěl namazat.
- Rád bych všem poděkoval

4
00:00:18,782 --> 00:00:21,777
za tento krásný Den díkůvzdání.

5
00:00:21,902 --> 00:00:26,337
Jsme s Dharmou vdeční, že jste
zapomněli na své rozdíly

6
00:00:26,462 --> 00:00:30,416
- a užíváte si to jako jedna rodina.
- Přesně tak.

7
00:00:30,541 --> 00:00:34,836
- Když jsi říkal namazat, to jsi
nemyslel vážně? - Už jdu na to.

8
00:00:34,861 --> 00:00:39,895
Edwarde, myslíš, že je vhodný
čas na naše malé oznámení?

9
00:00:40,620 --> 00:00:46,495
- Je to omáčka nebo batáty?
- Dobře, řeknu to já.

10
00:00:46,620 --> 00:00:52,254
Abby, Larry, během posledních
let jsme vás začali brát za...

11
00:00:52,379 --> 00:00:56,334
z nedostatku lepších výrazů - rodinu.

12
00:00:56,459 --> 00:01:01,134
A rádi bychom vám něčím přispěli
pro váš nový přírustek.

13
00:01:01,259 --> 00:01:04,973
- Co tím myslíš?
- No, pojďte, ukážeme vám.

14
00:01:05,098 --> 00:01:08,738
Teď? Je tu koláč!

15
00:01:12,778 --> 00:01:16,658
Tady to je. Abby, Larry, to je pro vás.

16
00:01:17,577 --> 00:01:23,617
- Dáváte nám dodávku? - Vyhráli jsme ji
v charitativní akci a je nám k ničemu.

17
00:01:24,777 --> 00:01:29,377
Ale vy jste první, na koho jsme
si vzpomněli. Přejeme vám štěstí!

18
00:01:30,296 --> 00:01:32,592
- Veříš tomu? - Ne.
- Víš...

19
00:01:32,617 --> 00:01:35,992
řekl jsem jim aby byli k
tvým rodičům milí, ale...

20
00:01:36,320 --> 00:01:38,937
- Sakra, jsem dobrý!
- Gregu,

21
00:01:39,210 --> 00:01:41,437
tohle není dobré.

........