1
00:00:37,570 --> 00:00:41,990
CinemArt
uvádí

2
00:00:59,133 --> 00:01:03,845
TEORIE VŠEHO

3
00:01:15,441 --> 00:01:18,109
Cambridge, Anglie, 1963

4
00:01:19,236 --> 00:01:20,653
Pojeď, starouši!

5
00:01:21,655 --> 00:01:23,907
Blížíme se k Trinity Lane.

6
00:01:25,993 --> 00:01:28,077
Koukej na cestu, Briane!

7
00:01:31,332 --> 00:01:33,249
Brian uviděl skulinu!

8
00:01:34,668 --> 00:01:37,462
Pozor na lidi! Hawking to projel!

9
00:01:44,845 --> 00:01:46,596
Prohráváš, Briane.

10
00:01:52,603 --> 00:01:55,271
Jsi moc pomalý, starouši.

11
00:01:57,650 --> 00:01:59,651
Čas na drink.

12
00:02:01,195 --> 00:02:02,946
Ahoj.

13
00:02:06,867 --> 00:02:09,369
Není tajemstvím vesmíru sex?

14
00:02:10,621 --> 00:02:12,664
Udělej si doktorát na tohle.

15
00:02:12,790 --> 00:02:16,292
-Fyzika lásky.
-To je spíš tvoje parketa. -Teď už ne.

16
00:02:16,377 --> 00:02:18,962
Už si něco vyber, nebo tě vyhodí.

17
00:02:19,296 --> 00:02:21,339
Znám tady každého, kdo...

18
00:02:21,966 --> 00:02:23,550
Skvělé.

19
00:02:23,676 --> 00:02:25,468
No nazdar. Vědci.

20
00:02:29,473 --> 00:02:32,642
Nemusíme tu zůstat dlouho. Bude tu nuda.

21
00:02:38,482 --> 00:02:41,484
-Nuda.
-Kdo je to? -A kdo?

22
00:02:42,403 --> 00:02:44,153
Ten?

23
00:02:44,572 --> 00:02:46,239
Je to podivín.

24
00:02:46,365 --> 00:02:49,826
Chytrý. Chodí na protiválečné pochody.

25
........