1
00:00:00,398 --> 00:00:01,695
V předchozích dílech...

2
00:00:01,696 --> 00:00:03,234
<i>Je tu jedna holka, Sarah.</i>

3
00:00:03,258 --> 00:00:05,247
<i>Liam mi řekl,
že něco podobného zkusíš.</i>

4
00:00:05,251 --> 00:00:07,515
<i>Nemiluje tě Sarah,
jen tě využívá.</i>

5
00:00:07,544 --> 00:00:08,538
<i>To nevíš.</i>

6
00:00:08,663 --> 00:00:10,017
<i>Adoptujeme si to dítě.</i>

7
00:00:12,589 --> 00:00:14,463
<i>Vypadá to, že někdo
z vedení Idyllwildu</i>

8
00:00:14,464 --> 00:00:16,851
<i>tě minulý podzim viděl hrát
na nějaké soutěži</i>

9
00:00:17,138 --> 00:00:19,358
<i>a teď by ti chtěli nabídnout
plné stipendium</i>

10
00:00:19,384 --> 00:00:20,692
<i>pro jejich letní program.</i>

11
00:00:20,914 --> 00:00:22,411
<i>Takže můžeš jet na tour.</i>

12
00:00:22,490 --> 00:00:24,431
<i>Ano, ale chci jít na Idyllwild,</i>

13
00:00:24,659 --> 00:00:25,610
<i>pokud se tam dostanu.</i>

14
00:00:28,238 --> 00:00:30,476
<i>U táty jsem viděl Anu.</i>

15
00:00:30,499 --> 00:00:33,901
<i>Asi posílala rodičům dopisy,
snažila se usmířit,</i>

16
00:00:33,946 --> 00:00:36,332
<i>ale oni je neotevřené posílali zpět.</i>

17
00:00:37,227 --> 00:00:40,817
<i>Možná že kdyby věděli,
že je Ana těhotná, tak by si ji vzali.</i>

18
00:00:41,150 --> 00:00:44,177
<i>Daria s Taylor jdou
zítra v noci tajně ven</i>

19
00:00:44,302 --> 00:00:45,647
<i>a chtějí, abychom šli taky.</i>

20
00:00:45,772 --> 00:00:47,517
<i>Táta má spoustu alkoholu.</i>

21
00:00:47,599 --> 00:00:49,076
<i>Pojďme se tam vloupat a něco vzít.</i>

22
00:00:51,569 --> 00:00:53,507
<i>Hej! Kdo je tam?</i>

23
00:00:53,555 --> 00:00:55,136
<i>To je můj táta!</i>

........