1
00:00:02,067 --> 00:00:03,367
Martine, no tak!

2
00:00:04,059 --> 00:00:05,059
Poběž!

3
00:00:16,643 --> 00:00:18,943
Už dvě hodiny
jsi neřekl ani slovo.

4
00:00:20,136 --> 00:00:23,386
Ať už ti kapitán řekl cokoliv,
muselo to být důležité.

5
00:00:23,891 --> 00:00:26,060
Řekl mi, kdo je můj otec.

6
00:00:26,851 --> 00:00:28,801
Je to pro tebe dost důležité?

7
00:00:37,012 --> 00:00:38,558
Martine, utíkej!

8
00:00:38,944 --> 00:00:40,394
Zmizte od té brány!

9
00:00:41,803 --> 00:00:42,953
Co to děláte?

10
00:00:44,107 --> 00:00:45,414
Co se tady děje?

11
00:00:45,767 --> 00:00:47,305
Co je vám do toho?

12
00:00:47,385 --> 00:00:49,011
Co ty dívky udělaly?

13
00:00:49,091 --> 00:00:50,963
Jsou to služebné mé ženy.

14
00:00:51,043 --> 00:00:52,357
Okradly ji.

15
00:00:52,437 --> 00:00:54,261
Hni se! Hned!

16
00:00:56,702 --> 00:00:57,852
Je to pravda?

17
00:01:02,091 --> 00:01:05,887
- Řekněte mi, co tu chcete.
- Přišli jsme za markýzem z Belgardu.

18
00:01:05,967 --> 00:01:09,286
Potom tu ztrácíte čas,
nepřijímá návštěvy.

19
00:01:09,896 --> 00:01:10,896
No tak!

20
00:01:11,811 --> 00:01:12,958
Mě přijme.

21
00:01:38,047 --> 00:01:39,147
Dovnitř!

22
00:01:42,674 --> 00:01:43,674
Kde je?

23
00:01:46,291 --> 00:01:47,341
Pamatuj si,

24
00:01:48,811 --> 00:01:50,897
že jsi mě k tomu donutila ty.

........