1
00:00:47,015 --> 00:00:48,494
<i>Ten chlap je třída!</i>

2
00:00:48,575 --> 00:00:50,452
<i>- Miluju tě.</i>
<i>- Jsi výjimečný.</i>

3
00:00:50,535 --> 00:00:51,763
<i>Ukažme se v tom lepším světle!</i>

4
00:00:51,855 --> 00:00:53,083
<i>Skončili jsme, pane Byrde?</i>

5
00:00:53,175 --> 00:00:54,375
<i>Obávám se, že ne, pane Browne.</i>

6
00:00:54,455 --> 00:00:55,774
<i>Pojď sem nahoru, Pane Dynamite.</i>

7
00:00:55,895 --> 00:00:58,807
<i>- Ukážu ti, jak si vydělat.</i>
<i>- Táhnem za jeden provaz, nebo ne?</i>

8
00:00:58,895 --> 00:01:00,123
<i>Jsi tak hezký.</i>

9
00:01:00,215 --> 00:01:02,012
<i>Všichni budou znát tvoje jméno.</i>

10
00:01:02,095 --> 00:01:03,130
<i>Jsem James Brown.</i>

11
00:01:03,215 --> 00:01:04,364
<i>Jsi tak krásný.</i>

12
00:01:04,455 --> 00:01:05,490
<i>James Brown nic nepotřebuje.</i>

13
00:01:05,575 --> 00:01:06,644
<i>Co se ti stalo?</i>

14
00:01:07,455 --> 00:01:09,730
<i>James Brown nikoho nepotřebuje.</i>

15
00:01:10,415 --> 00:01:12,485
1988
AUGUSTA, GEORGIE

16
00:01:15,615 --> 00:01:18,527
A to nás přivádí
k zubnímu pojištění. Celkem vzato...

17
00:01:24,055 --> 00:01:26,095
MAN'S WORLD ENTERPRISES
Další filiálka Jamese Browna

18
00:01:35,095 --> 00:01:36,244
Zákon nedovoluje...

19
00:01:45,895 --> 00:01:48,887
Poslyšte, za mou tříapůlletou zkušenost
v branži...

20
00:01:55,855 --> 00:01:58,494
Chceme do toho zapojit co nejvíc...

21
00:02:00,975 --> 00:02:02,852
Chceme do toho zapojit co nejvíc...

22
00:02:12,215 --> 00:02:14,126
Chcete to? Fajn.

23
00:02:14,535 --> 00:02:19,404
Chápejte ale,
že všichni nemáme stejné potřeby.

24
........