1
00:00:01,322 --> 00:00:03,655
Myslíte, že tu toho nemusím dělat dost?

2
00:00:03,691 --> 00:00:05,074
Ježiši.
Nejsem kurva vaše matka.

3
00:00:05,126 --> 00:00:07,243
Tohle jste prošvihli minule v Shameless.

4
00:00:07,278 --> 00:00:09,779
- Tati.
- Kurva!

5
00:00:09,831 --> 00:00:12,248
Potřebuju ten nový karavan.

6
00:00:12,283 --> 00:00:14,016
Nevrátí se domů s tvým karavanem.

7
00:00:14,068 --> 00:00:14,951
Cože?

8
00:00:15,003 --> 00:00:16,335
Je to Gallagherovic rituál přechodu,

9
00:00:16,371 --> 00:00:17,837
uvědomění si, že tě zklamal.

10
00:00:17,872 --> 00:00:19,622
- Tohle je hloupost, že?
- Jasně.

11
00:00:19,624 --> 00:00:21,090
- Ledaže by nebyla.
- Jasně.

12
00:00:21,125 --> 00:00:22,792
Další.

13
00:00:22,844 --> 00:00:24,794
- Ty ses vdala?
- Jo.

14
00:00:24,846 --> 00:00:26,629
Co chceš, tampónová hlavo?

15
00:00:30,635 --> 00:00:32,969
Páni.

16
00:00:33,021 --> 00:00:34,520
Jsi čistá půI roku.

17
00:00:34,556 --> 00:00:36,355
Jen chci, aby byla šťastná, že je doma.

18
00:00:36,391 --> 00:00:37,690
Dostaneš svou dceru zpět.

19
00:00:37,725 --> 00:00:38,975
To není Jackie podobné.

20
00:00:39,027 --> 00:00:41,477
Nikdo nereagoval, když jsem klepal.

21
00:00:41,479 --> 00:00:44,447
Do prdele.

22
00:00:44,482 --> 00:00:46,699
Kurvadrát, Jackie.

23
00:00:46,734 --> 00:00:48,534
- Chceš odsud vypadnout?
- Jsem ženatý.

24
00:00:48,570 --> 00:00:50,453
........