1
00:04:33,151 --> 00:04:34,580
Škoda, mimo.

2
00:05:53,375 --> 00:05:54,684
Co to děláš?

3
00:05:54,783 --> 00:05:57,500
Podívej, já nezůstávám,
nezamilovávám se,

4
00:05:57,598 --> 00:06:00,119
a nikdy nešukám
stejnýho chlápka dvakrát, ok?

5
00:06:00,222 --> 00:06:01,564
Ok, dobře.

6
00:06:01,663 --> 00:06:03,321
No, chci říct, nemusíme dělat nic.

7
00:06:03,423 --> 00:06:04,732
Jen jsem myslel, že bychom se mohli
jen tak povalovat,

8
00:06:04,831 --> 00:06:06,489
vždyť víš, nebo tak nějak.

9
00:06:06,590 --> 00:06:07,539
To je jedno.

10
00:06:07,646 --> 00:06:09,402
Jen jsem myslel, že by to bylo fajn.

11
00:07:08,063 --> 00:07:09,372
Zlato, je mi líto,

12
00:07:09,471 --> 00:07:11,413
ale už ti ten pokoj
nemůžu nechávat zadarmo.

13
00:07:11,518 --> 00:07:12,947
To není zadarmo. Dělám veškerý úklid.

14
00:07:13,055 --> 00:07:14,462
Já vím že děláš, a děláš to dobře.

15
00:07:14,559 --> 00:07:15,769
Ale jak vždycky říkám,

16
00:07:15,871 --> 00:07:17,277
bylo to jen dočané řešení

17
00:07:17,374 --> 00:07:19,895
než se dáš dopořádku
nebo než se pohneš z místa.

18
00:07:19,998 --> 00:07:22,235
A víš co, právě ses pohla.

19
00:07:36,607 --> 00:07:38,068
Nepotřebuješ pomoct, malý pane?

20
00:07:38,175 --> 00:07:39,255
Dobře.

21
00:07:41,247 --> 00:07:42,588
Chceš ještě výš?

22
00:07:42,686 --> 00:07:44,694
Jasně.

23
00:07:54,654 --> 00:07:55,734
Halo, slečno?

24
00:07:55,839 --> 00:07:57,115
Co sakra chcete?
........