1
00:00:05,465 --> 00:00:10,512
Chtěli jsme, aby design lodí
odrážel nejmodernější současný design.

2
00:00:10,678 --> 00:00:11,721
CHRISTOPHER NOLAN
REŽISÉR - SPOLUSCENÁRISTA

3
00:00:11,888 --> 00:00:13,806
Ale aby nebyl přehnaně futuristický.

4
00:00:14,891 --> 00:00:16,976
Hodně jsme studovali <i>Endeavor.</i>

5
00:00:19,354 --> 00:00:23,525
Obzvlášť jsme se zajímali o vnější
obložení, tepelný štít, o to, jak funguje.

6
00:00:23,691 --> 00:00:26,653
Také jsme navštívili SpaceX Elona Muska
a prohlédli si jeho modul,

7
00:00:26,819 --> 00:00:29,989
to, na čem tam pracují,
jak to konstruují.

8
00:00:30,156 --> 00:00:31,658
Získali jsme řadu
hodnotných informací.

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,327
Udělali jsme si dobrý obrázek o tom,
jak budou muset vypadat

10
00:00:34,494 --> 00:00:36,788
textury těchto lodí zevnitř i zvenčí.

11
00:00:38,706 --> 00:00:41,376
Začali jsme asi jako obvykle.

12
00:00:41,709 --> 00:00:45,380
Než abychom řešili celý film,
rozcvičíme se na nějaké jedné části.

13
00:00:45,547 --> 00:00:46,548
NATHAN CROWLEY
VEDOUCÍ VÝPRAVY

14
00:00:48,508 --> 00:00:52,345
Logické bylo pustit se do Rangeru,
což je taková naše loď protagonista.

15
00:00:52,512 --> 00:00:54,681
Zkusit ji navrhnout
a použít pár nových postupů.

16
00:00:56,724 --> 00:01:01,688
Těšil jsem se, až vyzkouším
náš 3D design za použití nových programů.

17
00:01:01,854 --> 00:01:03,189
Rozhodli jsme se,

18
00:01:03,356 --> 00:01:06,818
že místo sezení u stolu a lepení součástek

19
00:01:06,985 --> 00:01:09,279
budeme sedět u počítače.

20
00:01:11,030 --> 00:01:14,200
Pracoval na takovém profilu,

21
00:01:14,367 --> 00:01:19,330
jak by měl podle něho
Ranger vypadat v průřezu.

22
00:01:19,497 --> 00:01:21,457
Je to pohled ze strany.
........