1
00:00:00,260 --> 00:00:03,314
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,434 --> 00:00:06,235
Nemůžeš udělat nic,
nemůžeš mi pomoct.

3
00:00:06,337 --> 00:00:08,604
Vidím, že tady bude živá komunita.

4
00:00:08,739 --> 00:00:11,607
Proto chci,
aby se mnou pracovala Maggie.

5
00:00:11,742 --> 00:00:14,443
Rickova skupina
si tohle nezaslouží.

6
00:00:16,664 --> 00:00:18,947
Je mimo, musíme ji tam dostat.

7
00:00:19,083 --> 00:00:21,250
Vím, co jsi udělal
a už se to znova nestane.

8
00:00:21,335 --> 00:00:22,918
Vyhrožuješ mi?

9
00:00:23,003 --> 00:00:25,871
Sakra Ricku,
řekla jsem přestaňte!

10
00:00:25,956 --> 00:00:28,006
Nebo co?
Vykopneš mě ven?

11
00:01:46,670 --> 00:01:48,754
Vypadá to dobře.

12
00:01:53,544 --> 00:01:55,043
Ahoj.

13
00:01:58,432 --> 00:02:00,215
Ahoj.

14
00:02:04,722 --> 00:02:06,722
Můžeš ji dát dolů.

15
00:02:19,903 --> 00:02:21,570
Co znamená to W?

16
00:02:25,476 --> 00:02:28,076
První osadníci

17
00:02:28,078 --> 00:02:31,413
vypisovali odměny
na hlavy vlků.

18
00:02:31,415 --> 00:02:34,249
Vtáhli do toho původní obyvatele.

19
00:02:34,251 --> 00:02:37,085
Donutili je je lovit.

20
00:02:37,087 --> 00:02:39,421
Netrvalo dlouho
a všechny je zabili.

21
00:02:42,142 --> 00:02:43,642
A teď jsou zpět.

22
00:02:47,765 --> 00:02:49,431
Na co myslíš?

23
00:02:52,019 --> 00:02:54,236
Že se všechno vrátí ke starému.

........