1
00:00:01,660 --> 00:00:07,760
SOUTH PARK 106
http://south-park.cz/

2
00:00:11,210 --> 00:00:14,110
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,460 --> 00:00:17,710
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:17,810 --> 00:00:20,810
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,210 --> 00:00:24,510
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,610 --> 00:00:27,710
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,060 --> 00:00:33,910
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,860 --> 00:00:40,660
Hodně štěstí, zdraví.

9
00:00:40,695 --> 00:00:46,960
Hodně štěstí, milý dědo.
Hodně štěstí, zdraví.

10
00:00:47,140 --> 00:00:51,200
Teď sfoukni svíčky, dědo.

11
00:00:53,680 --> 00:00:56,580
- Jaké je to mít 102 let?
- Zastřelte mě!

12
00:00:56,780 --> 00:01:00,880
- Přej si něco, dědo.
- Já chci umřít!

13
00:01:01,090 --> 00:01:04,250
- To je celý děda.
- Já nežertuju, zabte mě.

14
00:01:04,460 --> 00:01:09,160
- Udělal bych to sám, ale jsem moc starej.
- Kdo si dá zmrzlinový dort?

15
00:01:09,330 --> 00:01:12,420
- Já.
- Je osm, dávají můj oblíbený pořad.

16
00:01:12,600 --> 00:01:16,040
To je pro mimina.
Strašně pitomý.

17
00:01:16,240 --> 00:01:18,670
Můžu si sníst dort v obýváku?

18
00:01:18,840 --> 00:01:21,870
No dobrá, ale vem s sebou dědečka.

19
00:01:22,080 --> 00:01:24,130
- Kruci!
- Pozor na pusu!

20
00:01:24,510 --> 00:01:26,500
Nyní zpátky k Terranci a Phillipovi.

21
00:01:26,710 --> 00:01:32,150
- Hej, Terranci, asi si uprdnu.
- Počkej, nejdřív mi zatáhni za palec.

........