1
00:00:00,000 --> 00:00:01,981
Videli ste v Once Upon a Time...

2
00:00:02,011 --> 00:00:04,269
Čo presne si spravila Maleficent?

3
00:00:04,270 --> 00:00:07,030
Kvôli nám...
Maleficent prišla o dieťa.

4
00:00:07,170 --> 00:00:08,959
Goldov plán...
Obávam sa, že zahŕňa Emmu.

5
00:00:08,960 --> 00:00:11,850
Plánuje navždy
naplniť jej srdce temnotou.

6
00:00:12,200 --> 00:00:16,400
Toto nie je len kresba.
Autor je uväznený v knihe.

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,390
Čo sa deje? Vychladla stopa?

8
00:00:44,510 --> 00:00:46,760
- No tak, poďme na to.
- Snehulienka...

9
00:00:48,003 --> 00:00:51,010
- Viem, že máš strach
ohľadom Maleficent. - Ty nie?

10
00:00:51,080 --> 00:00:52,840
Ak má pravdu, tak naše
dieťa skončí s temným srdcom.

11
00:00:52,850 --> 00:00:54,639
Alebo sa z neho môže
stať mocný hrdina.

12
00:00:54,640 --> 00:00:57,080
To povedala tiež
a kto tvrdí, že by sme jej mali veriť?

13
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
Poďme to zistiť.

14
00:01:01,940 --> 00:01:05,560
Podľa legendy,
sa musíme len dotknúť jeho rohu.

15
00:01:06,652 --> 00:01:08,740
A uvidíme budúcnosť
nášho dieťaťa.

16
00:01:38,570 --> 00:01:39,720
Áno.

17
00:01:41,170 --> 00:01:42,460
Pozrime sa.

18
00:01:43,850 --> 00:01:46,570
Si tak krásna.

19
00:01:51,220 --> 00:01:52,350
Snehulienka,
je to v poriadku.

20
00:01:52,700 --> 00:01:54,070
Naše dieťa bude v poriadku!

21
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
Snehulienka?

22
00:02:10,470 --> 00:02:11,470
Pozrime sa.

........