1
00:00:02,390 --> 00:00:08,090
SOUTH PARK 111
http://south-park.cz/

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,340
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,690 --> 00:00:17,940
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,040
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,740
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,840 --> 00:00:27,940
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,290 --> 00:00:34,140
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,250 --> 00:00:41,120
- Stane, víš, že bude Valentýn?
- Jasně.

9
00:00:41,320 --> 00:00:44,850
- Mohli bychom se projet lodí.
- To si nemůžu dovolit.

10
00:00:45,060 --> 00:00:50,120
Ale můžeme si udělat lodičku
z lepenky a hrát si na plavbu.

11
00:00:54,530 --> 00:00:56,370
Drž hubu, Cartmane!

12
00:00:57,600 --> 00:01:00,600
To je ale blbost!

13
00:01:06,080 --> 00:01:09,710
A mohli bychom si vzít hezké
šaty a hrát si na manžele.

14
00:01:13,950 --> 00:01:16,990
Dost, nebo mě zabijete!

15
00:01:17,240 --> 00:01:20,090
Děti, mám pro vás
nepříjemnou zprávu.

16
00:01:20,290 --> 00:01:25,600
Pan Garrison nebude pár dní učit.
Musel jít na chirurgii.

17
00:01:26,770 --> 00:01:29,700
Takže dostanete
náhradní učitelku.

18
00:01:30,900 --> 00:01:36,010
Chci, abyste jí projevovali přinejmenším
stejnou úctu jako panu Garrisonovi.

19
00:01:36,910 --> 00:01:40,400
- Ano, chlapečku?
- My mu žádnou úctu neprojevujeme.

20
00:01:41,680 --> 00:01:46,520
Chci vás seznámit s vaší
novou učitelkou, slečnu Ellenovou.

21
00:01:46,720 --> 00:01:48,850
Ahoj, děti.
........