1
00:00:02,100 --> 00:00:07,900
SOUTH PARK 113
http://south-park.cz/

2
00:00:11,550 --> 00:00:14,450
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,050
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,150 --> 00:00:21,150
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,550 --> 00:00:24,850
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,950 --> 00:00:28,050
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,250
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,390 --> 00:00:39,920
Bude tu autobus
a Cartman se ještě neukázal.

9
00:00:40,130 --> 00:00:43,700
To už je potřetí. Co mu asi je?

10
00:00:45,770 --> 00:00:50,000
- Jo. - Tak se ulijeme
ze školy a mrknem se na něj.

11
00:00:50,310 --> 00:00:53,940
- Dělejte, máme zpoždění!
- My nejedem, ty tlustá krávo.

12
00:00:54,140 --> 00:00:55,510
Cos to říkal?

13
00:00:55,710 --> 00:00:58,340
Říkám, že nejedem, ty tlustá krávo.

14
00:00:58,550 --> 00:01:01,280
Aha, tak dobře.

15
00:01:02,250 --> 00:01:04,410
- Ty vole.
- Chtěl jsem to zkusit.

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,820
- Ahoj, kluci.
- Zajímalo nás, proč bagoun,

17
00:01:10,030 --> 00:01:14,120
- teda Cartman, nebyl ve škole.
- Jenom má nějakou mizernou náladu.

18
00:01:14,330 --> 00:01:16,390
Třeba ho trochu rozveselíte.

19
00:01:16,600 --> 00:01:19,230
- Je na dvorku.
- Na dvorku?

20
00:01:20,300 --> 00:01:22,930
Dáte si ještě čaj, panno Polly?

21
00:01:23,140 --> 00:01:29,140
"Moc ráda si dám, děkuji."
Nemáte zač, panno Polly.

22
........