1
00:00:00,238 --> 00:00:01,773
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,839 --> 00:00:04,241
Promiň, nevěděla jsem, že jsi tady.

3
00:00:05,276 --> 00:00:08,413
Umřela jsem, nebo ne?

4
00:00:08,479 --> 00:00:09,814
Kam, ale půjdeme?

5
00:00:09,881 --> 00:00:12,383
Mohli bychom jet do Californie.

6
00:00:12,450 --> 00:00:14,786
Do Paříže. Kamkoliv budeš chtít.

7
00:00:14,852 --> 00:00:18,155
- Buďme realističtí.
- Claire, nic z toho není realistické.

8
00:00:18,456 --> 00:00:21,225
Ukrývat jí tu? Jak dlouho
myslíš, že to vydrží?

9
00:00:22,227 --> 00:00:24,362
Ahoj, co tady děláš?

10
00:00:24,429 --> 00:00:25,697
Ztratil ses?

11
00:00:25,763 --> 00:00:27,432
Musíš být zmrzlý.
Kde máš bundu?

12
00:00:27,498 --> 00:00:29,334
Pojď dovnitř.

13
00:00:29,400 --> 00:00:31,469
Je z rodiny, jo?
Co se děje, Victore?

14
00:00:31,536 --> 00:00:32,704
Kočka ti vyrvala jazyk?

15
00:00:32,770 --> 00:00:34,405
Vím... o tom děcku.

16
00:00:34,472 --> 00:00:36,541
Vím, co se děje.

17
00:00:36,608 --> 00:00:38,309
Už jsem ti říkala,
že je to synovec.

18
00:00:38,376 --> 00:00:39,377
Tak to dokaž.

19
00:00:39,444 --> 00:00:40,578
Poslouchej mě ty šílená krávo,

20
00:00:40,645 --> 00:00:43,748
drž se ode mě a Victora dál.

21
00:00:44,515 --> 00:00:45,683
Zavolám policii!

22
00:00:45,750 --> 00:00:47,385
Jdi do háje!

23
00:00:53,725 --> 00:00:56,260
<i>Malý chlapec zavřel oči.</i>

24
00:00:56,327 --> 00:00:58,630
<i>Víla mu slíbila, že
........