1
00:00:02,120 --> 00:00:05,157
ZEMĚ

2
00:00:05,480 --> 00:00:10,634
do cz r.rickie

3
00:02:57,440 --> 00:02:59,510
Umíráš, Semione?

4
00:03:02,960 --> 00:03:05,076
Umírám, Petro.

5
00:03:56,840 --> 00:03:58,831
No, tak umírej.

6
00:04:36,520 --> 00:04:41,469
Umírej Semione, a po smrti
mi dej vědět,

7
00:04:41,760 --> 00:04:47,039
kde budeš, v ráji nebo v pekle...

8
00:04:54,800 --> 00:04:56,995
...a jak se tam máš.

9
00:05:06,120 --> 00:05:11,672
Dobře Petro, jestli to bude
možné, dám ti vědět.

10
00:05:38,720 --> 00:05:44,636
75 let oral s voly zemi...

11
00:05:48,240 --> 00:05:50,071
...říkal žertem.

12
00:06:04,560 --> 00:06:09,315
Kdybych byl lidový komisař...

13
00:06:13,600 --> 00:06:18,549
...dal bych mu Řád práce.

14
00:06:23,640 --> 00:06:28,475
Za dědovy voly řády nedávají.

15
00:06:30,600 --> 00:06:32,636
A za co dávájí?

16
00:07:18,200 --> 00:07:21,749
Sezení je k ničemu.

17
00:09:17,560 --> 00:09:19,039
Tak, s Bohem, umírám.

18
00:10:22,120 --> 00:10:24,156
Hrušky měl rád.

19
00:12:15,520 --> 00:12:18,910
Přečtěte si o otci!

20
00:12:26,400 --> 00:12:31,155
...kulak Belokon, který podkopává
naši práci...

21
00:12:31,440 --> 00:12:37,117
schovává osivo, likviduje
desítky kusů skotu...

22
00:13:14,600 --> 00:13:18,388
Nedám! Zabiju!
Kůži stáhnu!

23
00:13:37,760 --> 00:13:41,309
Tak, táto, teď je kulakům konec.

24
00:13:41,600 --> 00:13:45,309
Ještě získáme stroje.
........