1
00:01:30,080 --> 00:01:34,280
Jsme na pozici, kapitáne. IGR 1-4-0, 2-8-9.

2
00:01:34,280 --> 00:01:37,320
O osm sáhů nahoru.

3
00:01:37,320 --> 00:01:39,120
Pozici těsně pod hladinou.

4
00:01:44,720 --> 00:01:47,320
- Naplňte nádrže 1 až 6.
- Ano, pane.

5
00:02:02,360 --> 00:02:04,520
Udržujeme osm sáhů, pane.

6
00:02:32,160 --> 00:02:34,680
Nic v dohledu, vynořte se.

7
00:02:34,680 --> 00:02:35,960
Vynořit.

8
00:02:45,600 --> 00:02:49,200
Hlídejte radar a hladinu, pozor na plavidla.

9
00:02:49,200 --> 00:02:51,240
Kde jsme, poručíku?

10
00:02:51,240 --> 00:02:53,240
Přímo tady, kapitáne.

11
00:02:55,880 --> 00:02:58,520
Máme dobrý čas.

12
00:02:59,760 --> 00:03:03,280
Rychlost 20 uzlů, kurz 0-2-6.

13
00:03:03,280 --> 00:03:05,320
Rychlost 20 uzlů, kurz 0-2-6.

14
00:03:11,280 --> 00:03:12,960
Sledování letícíchh objektů aktivováno, pane.

15
00:03:15,960 --> 00:03:18,760
Skydiver centrále, vynořili jsme se.

16
00:03:18,760 --> 00:03:21,240
Zkontrolujeme satelit.

17
00:03:21,240 --> 00:03:23,280
Rozumím, Skydivere.

18
00:03:23,280 --> 00:03:27,120
- Co se děje, kapitáne?
- Asi je to hodně důležité.

19
00:03:27,120 --> 00:03:30,440
Velitel Straker to zatím drží pod pokličkou.

20
00:03:41,320 --> 00:03:43,720
- Máme signál.
- To vypadá dobře.

21
00:03:52,400 --> 00:03:56,120
Mám tu zaměření, 2-2-9.

22
00:04:03,960 --> 00:04:06,040
Nákladní loď, ponořte se.

23
00:04:06,040 --> 00:04:07,760
Ano, pane; ponořit!

24
00:04:30,440 --> 00:04:33,480
- Skydiver cetrále SHADO.
- SHADO centrála.

25
00:04:33,480 --> 00:04:36,520
"Museli jsme se ponořit, kvůli lodi."

........