1
00:00:03,413 --> 00:00:05,545
- Ahoj.
- Ahoj!

2
00:00:05,570 --> 00:00:08,171
Kdy jsi přišla domů? Myslel
jsem, že si uděláme malé rande.

3
00:00:08,196 --> 00:00:12,617
Promiň. Ta schůze se hrozně protáhla.

4
00:00:13,539 --> 00:00:18,693
- Dharmo, už je to týden. Mohla jsi mě
vzbudit. - Zkoušela jsem to.

5
00:00:18,818 --> 00:00:22,533
Štípala jsem tě, lechtala,
kousala do zadku. A nic!

6
00:00:22,658 --> 00:00:26,556
Takže je to cucflek? Už jsem chtěl
volat dermatologovi.

7
00:00:26,845 --> 00:00:30,692
- Nechceš rychlovku hned teď? - Ničíš mě.
Za půl hodiny mám být u soudu.

8
00:00:30,817 --> 00:00:33,029
Napíšu ti omluvenku!

9
00:00:33,697 --> 00:00:39,257
<i>Drahý soudce! Omluvte Gregovo zpoždění
musel vyřídit úkol v mých kalhotkách.</i>

10
00:00:40,177 --> 00:00:42,419
- Promiň, zlato.
- A dnes večer?

11
00:00:42,755 --> 00:00:46,600
Můžeme ukázat psům, jak
se to dělá po lidsku.

12
00:00:46,656 --> 00:00:50,776
Rád bych, ale musím do Sacramenta
zapsat výpověď svědka.

13
00:00:51,075 --> 00:00:55,411
A asi máš moc práce na to, abych za tebou
přišla a rozdali si to u oběda?

14
00:00:55,436 --> 00:00:59,177
- Popravdě mám.
- Dobře.

15
00:01:05,615 --> 00:01:09,254
- V jednu. A neměj moc knoflíků.
- Rozkaz.

16
00:01:18,100 --> 00:01:20,590
<i>Naštvané sekretářky a angličané </i>

17
00:01:20,932 --> 00:01:22,160
překlad:
macacus

18
00:01:26,803 --> 00:01:30,192
- Ahoj, Marlene. Už je tu Dharma?
- Ne. - Skvěle!

19
00:01:30,317 --> 00:01:34,209
- Nechceš si dát oběd trochu dřív?
- Přinesla jsem si sendvič.

20
00:01:34,242 --> 00:01:39,322
- Je nádherný den. Sněz si ho v parku.
- Vypadám jako veverka?

21
00:01:39,522 --> 00:01:41,226
Trochu.
........