1
00:00:01,870 --> 00:00:07,400
SOUTH PARK 208
http://south-park.cz/

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,500
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,850 --> 00:00:18,100
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,900
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,100
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,450 --> 00:00:34,300
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,962 --> 00:00:40,398
Vím, že je poslední den školy,

9
00:00:40,522 --> 00:00:44,834
a poslední den školy se dělají
lumpárny, ale tohle je trochu moc!

10
00:00:44,962 --> 00:00:47,635
Co jste udělali s panem Kloboukem?

11
00:00:48,682 --> 00:00:52,152
Chci vrátit pana Klobouka!
Konec žertů!

12
00:00:54,082 --> 00:00:58,314
Myslíte si, že se bez něj neobejdu?
Že bez něj nedokážu žít?

13
00:00:58,442 --> 00:01:03,960
Mýlíte se, je to jen maňásek.
Nepotřebuju ho, podívejte.

14
00:01:10,882 --> 00:01:12,873
Zatraceně, kam jste
dali pana Klobouka?!

15
00:01:14,202 --> 00:01:19,754
To teda ne! Škola skončila,
ale prázdniny vám nezačnou, parchanti,

16
00:01:19,882 --> 00:01:22,635
dokud pan Klobouk
nebude zpět na mém stole.

17
00:01:22,762 --> 00:01:27,882
Teď se otočím zády, a až se otočím zpět,
doufám, že pan Klobouk bude ležet tady.

18
00:01:28,482 --> 00:01:31,599
Takže, otáčím se.

19
00:01:33,482 --> 00:01:35,438
- Sakra!
- Kam všichni odešli?

20
00:01:40,562 --> 00:01:44,874
- Kevine, zlatíčko.
- Rád tě zase vidím, synku.

21
00:01:48,442 --> 00:01:52,151
Vypadá to, že zima už je pryč.
........