1
00:00:00,000 --> 00:00:04,134
Volám sa Liv Mooreová
a tak nejako som zomrela.

2
00:00:04,162 --> 00:00:06,682
Mala som sľubnú kariéru
a skvelého snúbenca.

3
00:00:06,884 --> 00:00:09,884
A potom som šla na najhoršiu párty
na svete a zmenila sa na zombie.

4
00:00:10,049 --> 00:00:12,216
Teraz pracujem v márnici,
aby som mala prístup k mozgom,

5
00:00:12,218 --> 00:00:14,118
ale jedenie mozgov
má vedľajšie účinky.

6
00:00:14,339 --> 00:00:15,505
Preberiem osobnostné rysy obete

7
00:00:15,507 --> 00:00:18,341
a mám vízie, ktoré používam
na vyriešenie vrážd.

8
00:00:18,836 --> 00:00:20,903
Pracujem s detektívom
ktorý si myslí, že som médium,

9
00:00:20,905 --> 00:00:22,504
a mojim šéfom, patológom,

10
00:00:22,841 --> 00:00:24,307
jediným človekom, ktorý pozná
moje tajomstvo.

11
00:00:24,935 --> 00:00:26,501
Som zombie bojujúci proti zločinu.

12
00:00:26,503 --> 00:00:27,836
V minulých častiach...

13
00:00:27,838 --> 00:00:29,304
Dostávaš mozgy v práci.

14
00:00:29,308 --> 00:00:30,941
Dúfal som, že by si bola
taká dobrá

15
00:00:30,943 --> 00:00:32,509
a pomohla bratovi.

16
00:00:33,041 --> 00:00:34,107
Čo to sakra?

17
00:00:34,109 --> 00:00:35,308
Odíď.

18
00:00:35,334 --> 00:00:37,334
ČO BY SA MOHLO POKAZIŤ?

19
00:01:06,061 --> 00:01:07,927
Ľahko sa vyľakáš.

20
00:01:07,929 --> 00:01:08,995
Si slaboch.

21
00:01:08,997 --> 00:01:11,564
Blbec, to bol kvalitný začiatok.

22
00:01:11,567 --> 00:01:14,167
Hej, myslíš že to bol dobrý záber?

23
00:01:14,337 --> 00:01:17,571
Predstav si to, sériový vrah
........