1
00:00:13,287 --> 00:00:14,356
Buďte v klidu.

2
00:00:30,247 --> 00:00:32,363
Ještě, ještě trochu.

3
00:00:33,927 --> 00:00:36,680
Je to dobré, vydržte.

4
00:00:39,767 --> 00:00:43,203
Sežeňte anesteziologa
a připravte vše na operaci.

5
00:01:02,327 --> 00:01:03,521
Dej mu! Dej mu!

6
00:01:33,567 --> 00:01:35,922
Ty hajzle, měls to počítat!

7
00:01:36,767 --> 00:01:40,476
To je neplatný! To je nefér!

8
00:01:40,767 --> 00:01:42,962
Měli jsme vyhrát!

9
00:02:11,447 --> 00:02:14,439
Ty hajzle, já ti ukážu!

10
00:02:14,767 --> 00:02:18,646
Nechte ho na pokoji! Vypadněte!

11
00:03:26,127 --> 00:03:29,915
Krucinál, všechno je na hovno.

12
00:03:31,407 --> 00:03:33,841
Všechno je na hovno!

13
00:03:34,367 --> 00:03:36,801
Co na mě tak čumíš?

14
00:03:42,207 --> 00:03:45,279
Pane Kime, já vás znám.

15
00:03:46,047 --> 00:03:49,323
Viděl jsem ten váš zápas.
Vy jste to vyhrál.

16
00:03:49,927 --> 00:03:53,681
K čemu mi to ale je?
Jdi do prdele. . .

17
00:03:55,527 --> 00:03:57,961
Jmenuju se Thomas
a jsem promotér.

18
00:03:58,767 --> 00:04:00,962
Budu vaším manažerem.

19
00:04:01,247 --> 00:04:03,363
Nezájem!

20
00:04:05,287 --> 00:04:06,561
Pane Kime,

21
00:04:07,727 --> 00:04:10,366
myslím, že tohle změní váš názor.

22
00:04:18,047 --> 00:04:19,639
Do hajzlu. . .

23
00:04:21,967 --> 00:04:23,923
Král arény?

24
00:04:56,527 --> 00:05:00,645
Kdykoliv si na to vzpomenu,
příšerně mi to trhá srdce.
........