1
00:00:48,920 --> 00:00:50,410
Miláčku?
Hmm?

2
00:00:50,600 --> 00:00:51,806
Neviděla si mojí šekovou knížku?

3
00:00:52,800 --> 00:00:54,689
Dole v obýváku.

4
00:01:16,080 --> 00:01:18,162


5
00:01:20,640 --> 00:01:22,210
Miláčku, jsi v pořádku?

6
00:01:24,760 --> 00:01:25,761
V pohodě!

7
00:01:25,840 --> 00:01:27,604
Jsi si jistý?

8
00:01:27,680 --> 00:01:31,526
Jen vezmu vyvenčit psa.

9
00:01:33,920 --> 00:01:35,410
Okay.

10
00:02:19,800 --> 00:02:21,290
Pěkná kancelář.

11
00:02:24,440 --> 00:02:25,441
Pěkná rodinka.

12
00:02:30,280 --> 00:02:32,601
Promiňte, že vás ruším
takhle večer, ale...

13
00:02:33,760 --> 00:02:35,444
máme menší problém.

14
00:02:36,080 --> 00:02:38,242
Váš šéf mi dluží peníze.

15
00:02:38,400 --> 00:02:40,209
Hodně peněz.

16
00:02:40,360 --> 00:02:42,124
A jsem zde abych si je vyzvedl.

17
00:02:42,280 --> 00:02:44,521
Jsem jen účetní.
Nic nevím.

18
00:02:44,720 --> 00:02:46,449
Vy také nepotřebujete
nic vědět, ...

19
00:02:47,440 --> 00:02:50,489
kromě kombinace
k trezoru.

20
00:02:50,640 --> 00:02:52,210
Znáte tu kombinaci, že ano?

21
00:02:53,040 --> 00:02:54,121
Ano.

22
00:02:54,280 --> 00:02:56,089
Bezva. Tak prosím.

23
00:03:25,680 --> 00:03:26,920
Vlez dovnitř.
Ah.

24
00:03:40,600 --> 00:03:44,605
........