1
00:00:01,335 --> 00:00:09,259
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV
JE ZALOŽENA NA NOVELE NTSF:SD:RV:

2
00:00:10,636 --> 00:00:11,762
Odpověz mi.

3
00:00:11,929 --> 00:00:12,721
Negative.

4
00:00:12,930 --> 00:00:13,764
Sam?

5
00:00:13,889 --> 00:00:14,890
To je ne.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
Jessie?

7
00:00:16,350 --> 00:00:17,142
Ne.

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,268
Velitelko Kove?

9
00:00:18,352 --> 00:00:19,186
Ne.

10
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
Nikdo z vás ještě nečetl
"deník tlustý puberťačky"?

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,234
Knižní klub je ve čtvrtek večer.

12
00:00:25,359 --> 00:00:27,110
Jak to že
dokážeš číst knihy od Kove?

13
00:00:27,194 --> 00:00:28,028
Ty nikdy nečteš moje knihy.

14
00:00:28,111 --> 00:00:29,321
Vybírá skvělé knihy.

15
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
Nemůžeš být mimo
s erotickou upírskou fikcí.

16
00:00:31,198 --> 00:00:32,824
Trochu respektu, prosím.

17
00:00:32,950 --> 00:00:36,328
Máme chránit rodný list
George Washingtona.

18
00:00:36,411 --> 00:00:38,622
Nejsou to doklady narození, jaké chtějí abys jim věřil, že jsou.

19
00:00:38,705 --> 00:00:39,790
Ti magoři.

20
00:00:39,873 --> 00:00:42,376
Stále si myslí, že se George Washington
nenarodil ve Spojených Státech.

21
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Takže, technicky,
se nenarodil, když na to koukám

22
00:00:44,545 --> 00:00:46,505
Spojené Státy neexistovaly,
když se narodil.

23
00:00:47,422 --> 00:00:48,340
Hoši, špatné zprávy.

........