1
00:00:00,017 --> 00:00:01,183
Líbí se nám to místo.

2
00:00:01,235 --> 00:00:02,935
Myslím,
že jsme připraveni ho koupit,

3
00:00:02,987 --> 00:00:04,486
pokud už nic dalšího
nepotřebujeme vědět.

4
00:00:04,822 --> 00:00:08,022
Má se přistavit další koupelna

5
00:00:08,074 --> 00:00:10,324
a minulý majitel
tu zabil celou rodinu.

6
00:00:10,360 --> 00:00:12,110
Ale všechny ne vevnitř.

7
00:00:12,162 --> 00:00:13,528
Manželka zvládla doběhnout na ulici.

8
00:00:17,117 --> 00:00:18,416
Proč pořád odrazuješ kupce

9
00:00:18,451 --> 00:00:19,834
od mého domu?

10
00:00:19,869 --> 00:00:21,953
Ten chlap tvrdil,
že je 8 let střízlivý.

11
00:00:22,005 --> 00:00:24,038
To spíš už 8 let chrápe.

12
00:00:24,090 --> 00:00:25,590
Že?

13
00:00:25,625 --> 00:00:27,091
A podívej se na ní.

14
00:00:27,127 --> 00:00:28,926
Pořád se takhle tváří.

15
00:00:28,962 --> 00:00:30,428
To je její uklidňující výraz mrchy.

16
00:00:31,965 --> 00:00:33,264
Jde o to,

17
00:00:33,299 --> 00:00:35,216
že tahle ulice
byla vždycky mým ostrovem

18
00:00:35,268 --> 00:00:37,135
a já vždy byla opatrná na to,

19
00:00:37,187 --> 00:00:38,970
komu dovolí,
aby na tomto ostrově žil.

20
00:00:39,172 --> 00:00:40,554
Čaute, sousedé!

21
00:00:40,590 --> 00:00:42,306
Byl tu, než jsem se tu nastěhovala.

22
00:00:44,027 --> 00:00:46,394
Nevadí, že piju s tvého hrnku?

23
00:00:46,446 --> 00:00:49,113
Ne, protože od teď je tvůj.

24
00:00:49,149 --> 00:00:50,398
........