1
00:00:00,031 --> 00:00:01,482
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,537 --> 00:00:04,177
Můj chlapče!
Vítej v Chorvatsku.

3
00:00:04,248 --> 00:00:07,066
Tohle je moje dcera Elena.
Ona tě neukousne.

4
00:00:07,122 --> 00:00:10,600
- Co je to za místo?
- Místo, kde se lidí očišťují,

5
00:00:10,652 --> 00:00:12,715
smývají své hříchy, uzdravují se.

6
00:00:12,778 --> 00:00:15,793
Nechtěls, aby ti tvou dceru
cokoli připomínalo.

7
00:00:18,124 --> 00:00:22,449
- Tihle chlápci plánují přestavět Chrám.
- To je šílenství.

8
00:00:22,517 --> 00:00:25,001
Aby se proroctví vyplnilo, potřebují...

9
00:00:25,048 --> 00:00:28,146
- Červenou jalovici. Velekněze.
- Vinna.

10
00:00:28,608 --> 00:00:31,998
- Řekněte mi, kde je Debbie. Přišel
jsem ji odvézt domů. - Jsem tady!

11
00:00:32,073 --> 00:00:35,597
Rabín Lev sbírá kameny,
takže kde by je mohl hledat?

12
00:00:51,663 --> 00:00:55,101
Jen říkám, že podle mě je
bezohledný moc silné slovo.

13
00:00:55,148 --> 00:00:59,530
Střílels na jednom z nejposvátnějších
míst Izraele. Jak bys to nazval?

14
00:00:59,600 --> 00:01:03,436
- Svou prací. - Velvyslankyně
si mi večer zase bude stěžovat.

15
00:01:03,506 --> 00:01:06,748
Proč té Ridellové neřekneš,
aby vynechala příští večírek

16
00:01:06,813 --> 00:01:09,139
a pomohla nám, třeba jí to půjde líp.

17
00:01:09,222 --> 00:01:12,585
Ten chlápek vám vyklouzl,
skoro jako byste ho nechtěli chytit.

18
00:01:12,641 --> 00:01:14,441
Co jí podle tebe mám říct?

19
00:01:14,602 --> 00:01:19,212
Řekni jí, že Jusefu Chálidovi
někdo pomáhá. Nepracuje sám.

20
00:01:19,303 --> 00:01:21,937
Je součástí většího plánu.

21
00:01:22,781 --> 00:01:26,578
- Což znamená, že jsi zase na začátku.
- Ne, to není pravda.

22
........