1
00:00:56,047 --> 00:01:00,092
LIFE OF RILEY

2
00:01:01,219 --> 00:01:04,512
Podle hry Alana Ayckbourna <i>Life of Riley

3
00:02:24,213 --> 00:02:28,092
Jednoho jarního květnového dne...

4
00:03:29,941 --> 00:03:30,984
Tak.

5
00:03:35,072 --> 00:03:37,657
Tahle marmeláda mi moc nechutná.

6
00:03:37,866 --> 00:03:39,909
Ani mně.

7
00:03:40,826 --> 00:03:42,370
Tak proč jsi ji kupovala?

8
00:03:42,578 --> 00:03:45,539
To nemůžu říct.
Nemůžu ochutnávat obsah sklenice.

9
00:03:47,708 --> 00:03:50,795
- Tak si ji nedávej.
- Já se bez ní obejdu.

10
00:03:51,003 --> 00:03:52,380
Vteřinku.

11
00:03:52,588 --> 00:03:53,839
- Cožet?
- Nech mne to dokončit..

12
00:03:54,048 --> 00:03:55,925
- Doopravdy?
- Mám tady ještě dost řádků.

13
00:03:56,133 --> 00:03:58,134
- Určitě?
- Podívej se.

14
00:04:02,305 --> 00:04:03,431
Já říkám.

15
00:04:04,265 --> 00:04:05,809
"Tak si ji nedávej."

16
00:04:06,017 --> 00:04:08,103
a pak říkám:

17
00:04:08,311 --> 00:04:10,855
"Obejdu se bez ní"

18
00:04:11,356 --> 00:04:13,149
-Myslel jsem, že jsi to řekla.
-Co?

19
00:04:13,358 --> 00:04:16,819
Myslel jsem, že jsi řekla:
"Nemusíš si ji dávat"

20
00:04:17,027 --> 00:04:20,364
Vůbec ne.
Nenechal jsi mi na to čas.

21
00:04:20,906 --> 00:04:21,573
Nenechal?

22
00:04:21,782 --> 00:04:24,910
Tys pokračoval přesně po tom,
"Obejdu se bez ní"

23
00:04:25,119 --> 00:04:28,580
Ještě, než jsem mohla říct:
........