1
00:00:44,750 --> 00:00:46,184
Jsou 4:00 ráno.

2
00:00:46,209 --> 00:00:48,733
Nechodíš tam ve 4:00 ráno,
pokud se nestalo něco velkého.

3
00:00:48,758 --> 00:00:50,304
Shodili na nás
jadernou bombu?

4
00:00:50,329 --> 00:00:52,054
Oddělení církve a státu, Leo.

5
00:00:52,079 --> 00:00:54,839
Přistáli mimozemšťani?
Bílý dům hoří?

6
00:00:59,809 --> 00:01:02,505
Liv? Cože?

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,301
Počkej. Omlouvám se.

8
00:01:06,526 --> 00:01:09,242
Zopakuj to. Co?

9
00:01:09,698 --> 00:01:11,946
Děláš si legraci?

10
00:01:14,976 --> 00:01:18,022
Zdravím, pařmeni. Satane.

11
00:01:18,047 --> 00:01:20,721
- Poslední objednávka. Byl
ještě v baru. - Byl jsi v baru?

12
00:01:20,751 --> 00:01:22,604
Odpusť, že potřebuju
utéct z toho vězení,

13
00:01:22,634 --> 00:01:24,908
- abych vypustil páru.
- Platím ti jmění.

14
00:01:24,938 --> 00:01:27,116
Věř mi, jsou to nejtěžší
peníze, co jsem vydělal.

15
00:01:27,146 --> 00:01:30,597
Máš jednu práci, dotáhnout
to falešné zasnoubení do konce.

16
00:01:30,627 --> 00:01:31,992
Jaký má
Satan problém?

17
00:01:32,017 --> 00:01:33,867
Chce se koukat?
Protože to stojí víc.

18
00:01:33,892 --> 00:01:36,194
Ne. Máte nemocné
srdce. Sednout.

19
00:01:36,219 --> 00:01:39,464
Porušil smlouvu. Chci, aby ta
štětka vypadla z mého domu.

20
00:01:39,489 --> 00:01:41,851
Podle smlouvy mohu mít život,
pokud budu diskrétní.

21
00:01:41,876 --> 00:01:46,093
To ano. Ale dnes jsi šel ven,
objednal sis panáky vodky,

22
00:01:46,118 --> 00:01:49,251
........