1
00:00:02,170 --> 00:00:07,700
SOUTH PARK 210
http://south-park.cz/

2
00:00:11,550 --> 00:00:14,450
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,050
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,150 --> 00:00:21,150
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,550 --> 00:00:24,850
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,950 --> 00:00:28,050
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,250
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,300 --> 00:00:38,416
"NEMOCNICE PEKELNÝ PRŮSMYK"

9
00:00:38,460 --> 00:00:41,816
- Ještě, že se dostala do nemocnice včas.
- Co jí vůbec je?

10
00:00:41,940 --> 00:00:44,898
Plané neštovice.
Zřejmě tu vypukla menší epidemie.

11
00:00:45,020 --> 00:00:49,650
- Měla dcera jako dítě neštovice?
- Ne, byla dokonale zdravá.

12
00:00:49,780 --> 00:00:56,570
To je ten problém. V dětství jsou běžné.
S věkem jsou však stále nebezpečnější.

13
00:00:57,100 --> 00:01:02,936
- Shelly, přišel bráška Stan.
- Jupí!

14
00:01:03,060 --> 00:01:07,133
Plané neštovice jsou
vlastně forma oparu.

15
00:01:07,260 --> 00:01:10,138
- Ty máš na ksichtě opar!
- Sklapni, spratku!

16
00:01:10,260 --> 00:01:12,455
- Dostane se z toho?
- Bude v pořádku.

17
00:01:12,900 --> 00:01:16,176
- Nech toho!
- Musíme jen být opatrní a sledovat ji.

18
00:01:18,260 --> 00:01:21,172
Pojď Stanley. Dej sestře pusu a půjdeme.

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,531
Ten doktor říkal, že s věkem se to
zhoršuje. Má dcera na tom není nejlíp.

20
00:01:27,660 --> 00:01:33,849
- Ale kdyby jí bylo 20, mohla by umřít.
- Nevěděla jsem, že jsou tak nebezpečné.

21
00:01:33,980 --> 00:01:36,175
........