1
00:03:01,600 --> 00:03:04,120
Promiňte, nechtěl jsem vás vzbudit.

2
00:03:04,880 --> 00:03:06,680
Zase jsem byl neopatrný.

3
00:03:07,600 --> 00:03:09,120
Nic se nestalo.

4
00:03:09,120 --> 00:03:12,640
Všiml jsem si, že vás ta věc zaujala.

5
00:03:13,160 --> 00:03:16,720
Dovolte mi, abych se představil, jsem profesor Peter Price.

6
00:03:16,840 --> 00:03:18,840
- Jsem hypnotizér.
- Těší mne.

7
00:03:19,320 --> 00:03:21,360
- Mne také.
- Já jsem Marco.

8
00:03:22,600 --> 00:03:25,240
- Já Carlo.
- Těší mne, Carlo.

9
00:03:26,960 --> 00:03:28,360
S dovolením.

10
00:03:31,240 --> 00:03:32,720
K čemu to je?

11
00:03:33,720 --> 00:03:36,200
Je to pro pokus, na kterém pracuji.

12
00:03:36,720 --> 00:03:38,720
Sám jsem to vyrobil.

13
00:03:38,720 --> 00:03:40,480
Jsem vědec.

14
00:03:41,120 --> 00:03:43,760
Snažím se používat různé věci, abych zdokonalil svoji práci.

15
00:03:44,520 --> 00:03:46,720
Tuhle kouli používám na hypnózu.

16
00:03:46,880 --> 00:03:50,320
Hypnóza! Není to nějaký kouzelnický trik?

17
00:03:50,800 --> 00:03:53,280
Je to jenom otázka prestiže.

18
00:03:53,520 --> 00:03:55,440
Velmi se pletete.

19
00:03:55,880 --> 00:03:57,720
Hypnóza je věda.

20
00:03:58,240 --> 00:04:01,680
Věda, která vám pomůže nahlédnout do hlubiny lidské duše.

21
00:04:02,360 --> 00:04:06,280
Věda, která nám umožňuje dozvědět se o naší minulosti.

22
00:04:09,720 --> 00:04:11,600
Nechcete si ji prohédnout blíže?

23
00:04:39,600 --> 00:04:46,240
MĚSÍČNÍ PRSTEN

24
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
Šššš! Nedělej takový rámus!

25
00:05:03,880 --> 00:05:06,280
Buď trpělivý, Fabio, jdu poprvé.

........