1
00:00:03,822 --> 00:00:06,055
Co je normální chování?

2
00:00:06,057 --> 00:00:08,750
Tím mám na mysli, že někdy je to
jen záležitost zdravého rozumu.

3
00:00:08,827 --> 00:00:11,324
Pokud si umyjete ruce před večeří,
jste čistotní.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,137
Pokud si je umyjete 12krát
po dotknutí se kliky u dveří,

5
00:00:14,257 --> 00:00:16,221
máte obsesivně kompulzivní poruchu.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,593
Samozřejmě, ne vždy je lehké rozpoznat rozdíl.

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,388
Hej, co děláš! Co to s tebou
sakra je?!

8
00:00:24,423 --> 00:00:26,539
- Snažíš se někoho zabít?!
- No tak, Lil. Nasedni.

9
00:00:26,578 --> 00:00:28,019
O můj bože, Jessi, co to děláš?

10
00:00:28,050 --> 00:00:29,831
Nepamatuješ? Na střeše Tressleru?

11
00:00:29,975 --> 00:00:32,307
Když jsme si navzájem slibovali lásku
a mluvili o výletě,

12
00:00:32,320 --> 00:00:34,542
bez zastávky až do Baji,
jen kempování na pláži

13
00:00:34,597 --> 00:00:36,561
u moře Cortezu. Dnešek je ten den!

14
00:00:36,688 --> 00:00:39,058
Dobrá, Romeo, vyslovil jsi ohromné
romantické gesto.

15
00:00:39,093 --> 00:00:40,763
No tak, zlato.

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,442
Miluju tě a ty miluješ mě.
Tohle je ta chvíle.

17
00:00:46,050 --> 00:00:47,864
Dobrá, dobrá.

18
00:00:49,600 --> 00:00:51,532
Slez z motorky, chlapče. Hned!

19
00:00:51,654 --> 00:00:52,859
Poslední šance, Lily. No tak.

20
00:00:53,027 --> 00:00:55,531
Promiň, Jessi. Nemůžu.

21
00:00:57,193 --> 00:00:59,542
Hej! Hej, hej!

22
00:00:59,544 --> 00:01:02,573
Hej! Vrať se zpátky! Hej, ty! No tak!

23
00:01:04,390 --> 00:01:06,820
Tohle není normální chování.
........