1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Prime Minister and I
přeložila Polly6106</i>

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,110
Nevadí ti to?

3
00:00:07,370 --> 00:00:09,270
Pokud ti to nevadí,

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,180
můžu tě

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,810
mít rád?

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
- Předsedo.
- Zase pláčeš.

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,310
Vždycky jsi byla takový uplakánek?

8
00:00:32,930 --> 00:00:34,110
Ne.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,850
Tohle se mi nepodobá.

10
00:00:38,390 --> 00:00:39,740
Co je to se mnou?

11
00:00:39,750 --> 00:00:42,150
Omlouvám se,
že kvůli mě pořád brečíš.

12
00:00:42,950 --> 00:00:45,820
Nedodržel jsem slib, že nebudeš plakat.

13
00:00:47,480 --> 00:00:51,190
Ale tenhle slib dodržím,
ať se děje, co se děje.

14
00:00:56,120 --> 00:00:57,360
Tvojí ruku

15
00:00:58,300 --> 00:01:00,230
už nikdy nepustím.

16
00:01:09,050 --> 00:01:10,490
- Man Se.
- Man Se.

17
00:01:14,650 --> 00:01:18,080
Ahjumma,
proč jsi nespala u mě v pokoji?

18
00:01:20,080 --> 00:01:21,320
Totiž...

19
00:01:21,910 --> 00:01:23,720
Man Se, no víš...

20
00:01:28,490 --> 00:01:30,560
Ty jsi spala tady?

21
00:01:31,300 --> 00:01:33,380
Jak jsi mohla?

22
00:01:33,670 --> 00:01:36,210
Jak jsi mi to mohla udělat?

23
00:01:37,900 --> 00:01:41,280
Man Se, prázdniny ti skončily, že?

24
00:01:41,280 --> 00:01:43,220
........