1
00:00:08,820 --> 00:00:10,852
Paní státní zástupkyně.

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,443
Děkuji, Davide.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,522
Dobrá práce, Alice, vážně.

4
00:00:15,547 --> 00:00:17,080
Juliusi, jsi zpátky.

5
00:00:17,105 --> 00:00:18,870
Zavíráme pobočku v New Yorku.

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,762
Páni. Děkuji vám všem.

7
00:00:20,787 --> 00:00:22,320
Vážím si toho.

8
00:00:22,345 --> 00:00:24,078
Děkuji vám.

9
00:00:25,284 --> 00:00:26,917
Její kancelář je moje.

10
00:00:26,919 --> 00:00:28,719
Už jsem si ji zamluvil.

11
00:00:28,721 --> 00:00:30,087
Děkuji vám.

12
00:00:30,089 --> 00:00:31,722
Díky moc.

13
00:00:37,897 --> 00:00:40,397
To je šílenství.

14
00:00:40,399 --> 00:00:42,433
Páni mrkněte na ty věci.

15
00:00:44,270 --> 00:00:45,903
Chci muffiny.

16
00:00:45,905 --> 00:00:48,105
A tohle.

17
00:00:48,890 --> 00:00:50,537
Děkuji vám, policejní unie.

18
00:00:50,562 --> 00:00:52,376
Co to děláte?
Dneska nepracuji.

19
00:00:52,378 --> 00:00:53,986
Chci oslavovat.

20
00:00:54,011 --> 00:00:55,914
Nemůžete. Podle etických¨
pravidel okresu Cook

21
00:00:55,939 --> 00:00:58,259
Je povoleno konzumovat jen
dárky do ceny 75 dolarů.

22
00:00:58,284 --> 00:00:59,450
Žertuješ.
Ne.

23
00:00:59,452 --> 00:01:00,584
Četla jsem je.

24
00:01:00,586 --> 00:01:01,952
Tady. Vezměte si muffin.

........