1
00:00:30,640 --> 00:00:32,510
Tyhle jsou super.

2
00:00:32,510 --> 00:00:34,140
Budeš v nich kus.

3
00:00:34,150 --> 00:00:35,950
Vypadají trošku krátké.

4
00:00:35,950 --> 00:00:37,550
Věř mi, chlapi mají rádi,

5
00:00:37,550 --> 00:00:39,620
když odhalíš kousek kůže.

6
00:00:41,020 --> 00:00:43,820
- Já nevím, nejsem to já.
- Caro, nemůžeš

7
00:00:43,820 --> 00:00:46,290
celý život nosit
volné jeansy a skejtky.

8
00:00:47,490 --> 00:00:48,860
Jsou za 400 dolarů!

9
00:00:48,860 --> 00:00:51,390
V pohodě.
Šlohla jsem tátovu kreditku.

10
00:00:51,400 --> 00:00:53,330
- Lexi...
- No tak.

11
00:00:53,330 --> 00:00:55,160
Nabízím ti změnu.

12
00:01:35,040 --> 00:01:37,070
Lidi na mě zírají.

13
00:01:37,070 --> 00:01:38,340
Jsi sexy.

14
00:01:38,340 --> 00:01:40,710
Užívej si to.

15
00:01:44,350 --> 00:01:46,980
- Jak je, Lex?
- Ahoj.

16
00:01:56,230 --> 00:01:57,690
Tvoje sestra?

17
00:01:57,700 --> 00:01:59,530
Jo, to je Cara.

18
00:01:59,530 --> 00:02:01,300
Můj kámoš Pete.

19
00:02:01,300 --> 00:02:02,770
Hoj.

20
00:02:02,770 --> 00:02:04,770
Takže já a Axel

21
00:02:04,770 --> 00:02:07,370
se na chvilku vytratíme,
zůstaneš s Petem?

22
00:02:08,240 --> 00:02:10,770
Nemůžeme si prostě
vyjít všichni společně?

23
00:02:10,780 --> 00:02:13,080
Neboj, do hodiny budu zpět.

24
........