1
00:00:22,410 --> 00:00:27,160
V sobotu 14. února 1900 si dívky
ze školy paní Appleyardové

2
00:00:27,410 --> 00:00:32,670
vyjely na piknik k Hanging Rock,
nedaleko Mount Macedon ve státě Victoria.

3
00:00:32,920 --> 00:00:37,720
Během odpoledne některé z nich
beze stopy zmizely...

4
00:01:34,560 --> 00:01:42,200
PIKNIK U HANGING ROCK

5
00:01:45,620 --> 00:01:50,160
Vše, co znáš
a jak se zdáš,

6
00:01:52,250 --> 00:01:54,000
je pouhý sen,

7
00:01:56,670 --> 00:01:58,590
sen ve snu jen.

8
00:02:28,120 --> 00:02:31,290
Hrají:

9
00:03:04,570 --> 00:03:10,200
Scénář:

10
00:03:13,460 --> 00:03:18,920
Podle románu:

11
00:03:20,250 --> 00:03:23,050
Přijď, má lásko, když den končí,

12
00:03:25,590 --> 00:03:31,930
mě zmámil půvab tvůj a šarm,
tvých očí zářný jas,

13
00:03:32,430 --> 00:03:39,310
přesladký příslib těch tvých řas
a mravy dvorních dam.

14
00:03:39,610 --> 00:03:43,070
Šest, sedm,

15
00:03:44,690 --> 00:03:49,030
osm, devět,

16
00:03:49,950 --> 00:03:54,080
deset, jedenáct...

17
00:03:55,580 --> 00:03:58,960
Nemám tě rád jen pro krásu tvou,

18
00:03:59,460 --> 00:04:03,050
z hedvábí jemně utkanou,

19
00:04:03,760 --> 00:04:09,260
ne pro andílky bělostné
skryté v tvých očích výsostně.

20
00:04:10,220 --> 00:04:16,640
Už tedy víš, proč tě mám rád?
Abych tvou lásku mohl brát.

21
00:04:56,980 --> 00:05:02,690
Režie:

22
00:05:20,500 --> 00:05:26,920
Škola paní Appleyardové
sv. Valentýna, 1900

23
00:05:44,400 --> 00:05:49,440
Sáro, jednou tě vezmu
........