1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
- Ty tu pracuješ?
- Jo, pracuju pro americkou reklamku...

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,150
... a budu otevírat pobočku v Londýně.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,930
- Tohle je Fran, moje stará kámoška.
- Těší mě, Robe.

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,980
Můj guru Alan si minulý rok vyléčil
rakovinu prostaty vlašskými ořechy.

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,050
Co s nima udělal?
Narval si je do řiti?

6
00:00:16,100 --> 00:00:20,100
- Myslím, že byste měli jít.
- Mám nádor.

7
00:00:20,940 --> 00:00:22,890
Hej.

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,730
Seš vzhůru?

9
00:00:26,420 --> 00:00:28,730
- Můžu s tebou mluvit?
- Dobře.

10
00:00:28,780 --> 00:00:30,330
Můžeš otevřít oči?

11
00:00:30,380 --> 00:00:34,050
Hele, vím, jak je těžký,
když nemůžeš spát, ale já spal

12
00:00:34,100 --> 00:00:36,810
a nemyslíš, že je fajn,
když jeden z nás spí?

13
00:00:36,860 --> 00:00:39,370
Ne, myslím si, že je fajn,
když se díky tobě budu cítit líp

14
00:00:39,420 --> 00:00:43,420
- a pak budem oba spát.
- Nesouhlasím, ale fajn.

15
00:00:45,660 --> 00:00:48,770
Pořád jsem strašně nadržená
a zároveň strašně v depce.

16
00:00:48,820 --> 00:00:51,090
- Je to děsný.
- To budou jen hormony.

17
00:00:51,140 --> 00:00:53,090
Co když se něco stane dítěti?

18
00:00:53,140 --> 00:00:54,970
Dítěti se nic nestane.

19
00:00:55,020 --> 00:00:58,090
Co když bude mít divně tvarovanou hlavu
a bude muset nosit speciální helmu?

20
00:00:58,140 --> 00:01:00,410
Měla bys být ráda,
že se takový helmy teď vůbec dělaj.

21
00:01:00,460 --> 00:01:02,810
Když jsi dřív měla
dítě s divnou hlavou,

22
........